福建師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院導(dǎo)師：林璋

發(fā)布時(shí)間：2021-11-20 編輯：考研派小莉推薦訪問(wèn)：

福建師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院導(dǎo)師：林璋內(nèi)容如下，更多考研資訊請(qǐng)關(guān)注我們網(wǎng)站的更新！敬請(qǐng)收藏本站，或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號(hào)（里面有非常多的免費(fèi)考研資源可以領(lǐng)取，有各種考研問(wèn)題，也可直接加我們網(wǎng)站上的研究生學(xué)姐微信，全程免費(fèi)答疑，助各位考研一臂之力，爭(zhēng)取早日考上理想中的研究生院校。）

+福建師范大學(xué) 研究生
微信,為你答疑,送資源

福建師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院導(dǎo)師：林璋正文

[導(dǎo)師姓名]
林璋

[所屬院校]
福建師范大學(xué)

[基本信息]
導(dǎo)師姓名：林璋
性別：男
人氣指數(shù)：1933
所屬院校：福建師范大學(xué)
所屬院系：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
職稱：教授
導(dǎo)師類型：博導(dǎo)
招生專業(yè)：外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
研究領(lǐng)域：日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、對(duì)比語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)學(xué)科專長(zhǎng)：譯文文本分析

[通訊方式]
電子郵件：linzhang@fjnu.edu.cn
通訊地址：福州市倉(cāng)山區(qū)福建師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

[個(gè)人簡(jiǎn)述]
林璋，男，1959年12月生，福建福州人，教授，博士生導(dǎo)師?，F(xiàn)任外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)。

[科研工作]
科研項(xiàng)目：按時(shí)間倒排序，含主持或參與，在研或結(jié)題等。格式：項(xiàng)目類別，批準(zhǔn)號(hào)，名稱，研究起止年月，獲資助金額，項(xiàng)目狀態(tài)（已結(jié)題或在研等），主持或參加。
1.國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金面上項(xiàng)目，09BYY079，日語(yǔ)復(fù)合動(dòng)詞教學(xué)方略研究，2009-2011，已結(jié)題，參與2.國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金面上項(xiàng)目，99BYY007，中日對(duì)譯語(yǔ)料庫(kù)的研制與應(yīng)用研究，1999-2002，已結(jié)題，參與3.福建省社科規(guī)劃項(xiàng)目，F(xiàn)J2015B255，基于漢日對(duì)比的翻譯誤差標(biāo)注指標(biāo)體系與評(píng)估模式構(gòu)建研究， 2015/8-2017/7，1.5萬(wàn)元，在研，主持4.福建省社科規(guī)劃項(xiàng)目，2007B2015，漢日自指、轉(zhuǎn)指的形式及其句法功能對(duì)比研究，2007/10-2008/10，自籌，已結(jié)題，主持
教學(xué)情況：近5年講授的研究生課程和指導(dǎo)學(xué)生參加創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)比賽等。博士研究生：語(yǔ)義學(xué)，翻譯學(xué)研究，對(duì)比語(yǔ)言學(xué)研究；碩士研究生：對(duì)比語(yǔ)言學(xué)，日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)，翻譯學(xué)概論，日語(yǔ)語(yǔ)法專題研究，翻譯技術(shù)專題研究
論文著作：按時(shí)間倒排序，近5年發(fā)表的代表性學(xué)術(shù)論文、出版的學(xué)術(shù)專著、授權(quán)的發(fā)明專利和公開的政府咨詢報(bào)告等；
林璋，「昔の人々が旅行したとき、わらじが破ればまた新しいわらじに交換した。」錯(cuò)在哪里？，《日語(yǔ)偏誤與日語(yǔ)教學(xué)研究》第一輯，浙江工商大學(xué)出版社，2016-7，83-87
林璋，余光中詩(shī)歌的日文翻譯，《應(yīng)用外語(yǔ)學(xué)報(bào)》第24期（臺(tái)灣），2015-12，95-106
林璋，翻譯、翻譯研究與語(yǔ)言對(duì)比研究，《漢日語(yǔ)言對(duì)比研究論叢》第6輯，華東理工大學(xué)出版社，2015-8，74-83
林璋，語(yǔ)料庫(kù)與翻譯研究，《日語(yǔ)教學(xué)研究方法與應(yīng)用》高等教育出版社，2015-6，351-372
林璋，“文體”與村上小說(shuō)的翻譯，《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》第4期，2014-8，1-7
林璋，句法結(jié)構(gòu)翻譯處理技術(shù)及其訓(xùn)練方法，《臺(tái)灣應(yīng)用日語(yǔ)研究》第12期（臺(tái)灣），2013-12，17-32
林璋、曾嵐，《時(shí)事日語(yǔ)導(dǎo)讀》高等教育出版社，2013-7，463千字
指導(dǎo)研究生：博士研究生：2016級(jí) ?1人；碩士研究生：2016級(jí) ?2人，2015級(jí) ?1人，2014級(jí) ?1人，2013級(jí) ?3人，2012級(jí) ?3人，2011級(jí) ?2人， 2010級(jí) ?6人，2009級(jí) ?3人，2008級(jí) ?4人，2007級(jí) ?2人，2006級(jí) ?2人，2005級(jí) ?1人，2004級(jí) ?3人，2003級(jí) ?3人，2002級(jí) ?1人

[教育背景]
1985/9-1987/6 ?北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，日本學(xué)研究中心，碩士；
1978/9-1982/6 ?福建師范大學(xué)，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，學(xué)士。 以上老師的信息來(lái)源于學(xué)校網(wǎng)站，如有更新或錯(cuò)誤，請(qǐng)聯(lián)系我們進(jìn)行更新或刪除，聯(lián)系方式

添加福建師范大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[福建師范大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、福建師范大學(xué)報(bào)錄比、福建師范大學(xué)考研群、福建師范大學(xué)學(xué)姐微信、福建師范大學(xué)考研真題、福建師范大學(xué)專業(yè)目錄、福建師范大學(xué)排名、福建師范大學(xué)保研、福建師范大學(xué)公眾號(hào)、福建師范大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)福建師范大學(xué)考研信息或資源。