2021哈爾濱理工大學(xué)外語(yǔ)水平測(cè)試研究生考試大綱 正文

外語(yǔ)水平測(cè)試

適用專業(yè)名稱：英語(yǔ)翻譯碩士

一、考試目的與要求

考查考生聽說(shuō)基本功，跨文化交際能力、邏輯思維和臨場(chǎng)應(yīng)變能力。要求考生在能聽懂真實(shí)交際場(chǎng)合中英語(yǔ)情景對(duì)話的基礎(chǔ)上，運(yùn)用英語(yǔ)系統(tǒng)、全面、深入、連貫地表達(dá)自己的觀點(diǎn)。重點(diǎn)考查學(xué)生敏捷的信息捕捉能力、扎實(shí)的邏輯思維和聯(lián)想能力以及良好的英語(yǔ)理解和表達(dá)能力。

二、試卷結(jié)構(gòu)（滿分100分）

考試形式：面試
題型比例：
1 自我介紹  5分；
2 觀點(diǎn)評(píng)述  10分；
3 漢譯英    25分；
4 英譯漢    25分；
5 綜合素養(yǎng)  25分；
6 人文素養(yǎng)  10分。
 

三、考查內(nèi)容與要求

考試內(nèi)容    考查學(xué)生外語(yǔ)表達(dá)、跨文化交際、臨場(chǎng)應(yīng)變、邏輯思辨、本族語(yǔ)運(yùn)用和翻譯實(shí)踐操作等方面的能力，同時(shí)考察學(xué)生是否能夠運(yùn)用英語(yǔ)系統(tǒng)、全面、深入、連貫地表達(dá)自己的思想。
考試要求
1. 語(yǔ)言（英語(yǔ)和漢語(yǔ)）流利，語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)正確，表達(dá)清楚，無(wú)明顯語(yǔ)法錯(cuò)誤；
2. 在給定時(shí)間內(nèi)迅速領(lǐng)會(huì)、概括文章主旨，發(fā)表個(gè)人見解，并能實(shí)現(xiàn)兩種語(yǔ)言的實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)換；
3．能與他人有效溝通，開展討論，語(yǔ)言得體，邏輯清楚，觀點(diǎn)明確。具有良好的協(xié)作能力和協(xié)調(diào)統(tǒng)一的合作精神。

哈爾濱理工大學(xué)

添加哈爾濱理工大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[哈爾濱理工大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、哈爾濱理工大學(xué)報(bào)錄比、哈爾濱理工大學(xué)考研群、哈爾濱理工大學(xué)學(xué)姐微信、哈爾濱理工大學(xué)考研真題、哈爾濱理工大學(xué)專業(yè)目錄、哈爾濱理工大學(xué)排名、哈爾濱理工大學(xué)保研、哈爾濱理工大學(xué)公眾號(hào)、哈爾濱理工大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)哈爾濱理工大學(xué)考研信息或資源。