2016年華中農(nóng)業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院考研復(fù)試錄取工作方案

　　根據(jù)我校2016年碩士研究生招生的相關(guān)政策和文件精神，結(jié)合外國(guó)語(yǔ)學(xué)院實(shí)際情況，制定本方案。

　　一、組織機(jī)構(gòu)

　　1.學(xué)院招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組

　　組長(zhǎng)：姚孝軍

　　副組長(zhǎng)：楊革新

　　組員：王平祥   楊革新   曾紅霞   楊成才   曾文華

　　秘書：?jiǎn)虒W(xué)琴

　　2.學(xué)科復(fù)試小組

　　組長(zhǎng)：姚孝軍

　　組員：楊革新   曾文華   劉萍   吳彬   龔獻(xiàn)靜   張瑞嶸

　　　　　袁謙   覃江華

　　秘書：?jiǎn)虒W(xué)琴

　　3.督導(dǎo)檢查小組

　　組長(zhǎng)：王平祥

　　成員：曾紅霞   楊成才   楊革新

　　受理考生申訴人員：王平祥

　　受訴電話：027-87281816（研究生院）；027-87281698（外國(guó)語(yǔ)學(xué)院）

　　二、復(fù)試的形式和內(nèi)容

　　1.復(fù)試資格

　　第一志愿報(bào)考我校，分?jǐn)?shù)達(dá)到國(guó)家A類地區(qū)分?jǐn)?shù)線的考生；復(fù)試名單見(jiàn)附件。

　　注意：調(diào)劑生復(fù)試錄取方案另行通知。

　　2.復(fù)試形式

　　（1）筆試（100分）

　　主要考核考生的聽(tīng)力、翻譯與寫作能力。

　?。?）面試（100分）

　　主要考核考生的口頭表達(dá)能力、口譯技能、知識(shí)結(jié)構(gòu)、綜合運(yùn)用知識(shí)的能力，每個(gè)考生的面試時(shí)間一般不低于20分鐘。

　　3.復(fù)試內(nèi)容

　　（1）專業(yè)素質(zhì)和能力

　　主要考核考生對(duì)專業(yè)知識(shí)技能（聽(tīng)說(shuō)讀寫譯）的應(yīng)用、職業(yè)能力傾向和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)等，同時(shí)注重對(duì)興趣、愛(ài)好、特長(zhǎng)和就業(yè)意向的考查。

　?。?）綜合素質(zhì)和能力

　　主要考核思想政治素質(zhì)、心理健康狀況、社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)等。

　?。?）體檢

　　在復(fù)試階段由校醫(yī)院統(tǒng)一安排，參照《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見(jiàn)》及相關(guān)法規(guī)執(zhí)行。

　　三、復(fù)試程序

　　1．報(bào)到及資格審查

　?。?）考生于2016年3月20日（上午8：00—9：00）到外國(guó)語(yǔ)學(xué)院辦公室（人文樓副樓A105）報(bào)到。逾期未報(bào)到者，視為自動(dòng)放棄。

　?。?）資格審核

　　A、考生參加復(fù)試時(shí)須持本人身份證、碩士研究生入學(xué)考試準(zhǔn)考證、畢業(yè)證書（應(yīng)屆本科畢業(yè)生須持學(xué)生證和學(xué)校教務(wù)部門出示的全日制本科證明）原件及復(fù)印件一份；

　　B、大學(xué)期間成績(jī)單原件或檔案中成績(jī)單復(fù)印件（加蓋檔案單位紅章），大學(xué)英語(yǔ)四（六）級(jí)或英語(yǔ)專業(yè)四(八)級(jí)考試成績(jī)單原件及復(fù)印件一份，發(fā)表論文或技能證書的原件及復(fù)印件一份。

　　（3）復(fù)試考生每人收取復(fù)試費(fèi)100元。

　　（4）若發(fā)現(xiàn)以下任一情況，均不予復(fù)試及錄取：

　　A、報(bào)名條件不符合教育部和學(xué)校相關(guān)規(guī)定的；

　　B、提供虛假信息的；

　　C、資格審核材料不全的；

　　D、其它不符合教育部研究生招考政策規(guī)定的情形。

　　2．復(fù)試時(shí)間安排

　?。?）體檢

　　時(shí)間：2016年3月18日下午、3月22日下午、3月23日下午

　　地點(diǎn)：華中農(nóng)業(yè)大學(xué)校醫(yī)院

　　要求：考生須攜帶1寸近期免冠照片一張、體檢費(fèi)35元，未參加體檢或體檢不合格者將不予錄取；請(qǐng)?jiān)隗w檢表左上角注明報(bào)考學(xué)院、考生編號(hào)及“研究生”字樣；驗(yàn)血時(shí)請(qǐng)出示本人身份證。

　?。?）筆試

　　時(shí)間：3月20日（周日）上午9：00—11:00

　　地點(diǎn)：第四教學(xué)樓C座5樓

　?。?）面試

　　時(shí)間：3月20日（周日）下午14：30—16:30

　　地點(diǎn)：第四教學(xué)樓C座5樓

　　參考書目：

　　曾文華等主編：《商務(wù)英語(yǔ)翻譯》（第二版），武漢理工大學(xué)出版社，2014年。

　　任文主編：《英漢口譯教程》，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2011年。

　　覃江華主編：《同聲傳譯教程》，武漢大學(xué)出版社，2013年。

　　注意：以上所有環(huán)節(jié)均須攜帶準(zhǔn)考證、身份證，證件不全者不予復(fù)試；復(fù)試時(shí)間、地點(diǎn)如有變動(dòng)，以報(bào)到現(xiàn)場(chǎng)通知為準(zhǔn)。

　　四、復(fù)試成績(jī)與錄取

　　1.復(fù)試成績(jī)

　　復(fù)試成績(jī)應(yīng)綜合各方面的考核結(jié)果按百分制評(píng)分。復(fù)試成績(jī)不合格者，不予錄取。復(fù)試成績(jī)=專業(yè)筆試成績(jī)*50%+專業(yè)面試成績(jī)*50%。

　　2.錄取成績(jī)

　　復(fù)試成績(jī)和初試成績(jī)按權(quán)重相加，換算為百分制錄取成績(jī)。錄取成績(jī)=(初試成績(jī)/5)*50%+復(fù)試成績(jī)*50%。

　　3.擬錄取名單

　　在錄取指標(biāo)范圍內(nèi)嚴(yán)格按錄取成績(jī)排序確定擬錄取名單，報(bào)學(xué)校研究生招生辦公室審核并在華中農(nóng)業(yè)大學(xué)研究生院網(wǎng)站公示10天。

　　4．錄取

　　公示無(wú)異議后由校研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組審批確定錄取結(jié)果上報(bào)教育部，最終錄取結(jié)果以教育部審核通過(guò)的結(jié)果為準(zhǔn)。6月初，研招辦統(tǒng)一向考生所在單位或?qū)W校調(diào)檔；6月中下旬發(fā)放錄取通知書。

添加華中農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[華中農(nóng)業(yè)大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、華中農(nóng)業(yè)大學(xué)報(bào)錄比、華中農(nóng)業(yè)大學(xué)考研群、華中農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)姐微信、華中農(nóng)業(yè)大學(xué)考研真題、華中農(nóng)業(yè)大學(xué)專業(yè)目錄、華中農(nóng)業(yè)大學(xué)排名、華中農(nóng)業(yè)大學(xué)保研、華中農(nóng)業(yè)大學(xué)公眾號(hào)、華中農(nóng)業(yè)大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)華中農(nóng)業(yè)大學(xué)考研信息或資源。