大連理工大學(xué)坐落在美麗的城市大連，是教育部直屬的國家重點(diǎn)，師資力量雄厚，校園環(huán)境優(yōu)美，是一所優(yōu)秀的高等院校，學(xué)校具有良好的學(xué)習(xí)氛圍，是廣大學(xué)子求學(xué)考研的好選擇，下面讓我們一起來看一下大連理工大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)，希望能夠?qū)δ阌兴鶐椭?！祝你成功?br />
大連理工大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)：

　　本人13年報(bào)考大工外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)，經(jīng)過一年時間，最后幸運(yùn)的被錄取，為回報(bào)論壇，幫助更多的學(xué)弟學(xué)妹們，回憶真題以盡綿薄之力。
　　大工外國語言學(xué)和文學(xué)專業(yè)初試的考試科目，內(nèi)容都一樣。區(qū)別僅僅限于復(fù)試的綜合面試環(huán)節(jié)。試題特點(diǎn)是分值較小，題目較多，考察范圍廣。

　　專業(yè)課分為專業(yè)綜合和基礎(chǔ)英語
　　第一部分是翻譯 （50分）
　　1．熱點(diǎn)短語的英漢互譯，今年有考到夕陽工程，農(nóng)民工的英文翻譯。
　　2．句子翻譯。
　　3．段落的英漢互譯。
　　在準(zhǔn)備過程中，在學(xué)校指定書目的基礎(chǔ)上我還看過張培基散文選等好多優(yōu)秀的英漢互譯作品，加深自己對于文學(xué)語言的感知，效果頗好。

　　第二部分是語言學(xué)（50分）
　　語言學(xué)的題目相對較簡單，可能是由于我在這個上花費(fèi)的功夫最多的緣故吧，考完感覺題目不是太難，但是要注意在語言學(xué)流派清晰掌握的基礎(chǔ)上再對各章的進(jìn)行梳理。大工指定是胡壯麟的第二版，你們可能會和我一樣遇到買書的問題。由于是修訂版，而且現(xiàn)在已經(jīng)不再發(fā)售，幸運(yùn)的是我在淘寶網(wǎng)上找到一家店，他專賣影印版圖書，價(jià)格小貴，中文和英文版我差不多花了一百多，但是影印的效果還是很讓人滿意的。話說回來，如果可以問學(xué)姐借到書也是很好的途徑，上面的標(biāo)注什么的會節(jié)省很多時間。

　　第三部分是文學(xué)（50分）
　　今年的文學(xué)部分的名詞解釋讓我很是苦惱，我背的那些都沒考，題目中涉及的詞我命中率相當(dāng)?shù)牡汀Ｖ苯訉?dǎo)致我有大部分是依靠自己理解做答的。所以提醒大家那本文學(xué)術(shù)語詞典是很有必要重頭到尾翻個十來八遍的。 后面的詩歌鑒賞是800詞，字?jǐn)?shù)要求很高，所以需要大量的練習(xí)。我之前在文學(xué)上花費(fèi)時間比較少，得益于大學(xué)老師的悉心幫助，我很輕松的就把詩歌部分拿下了。曾經(jīng)把英國文學(xué)選讀和美國文學(xué)選讀的詩歌很細(xì)致很細(xì)致的過了幾遍，結(jié)果證明，這個還是很有必要的。
　　基礎(chǔ)英語今年的題目難度較12年來說是上了好大的一個臺階，所以不免讓人措手不及。值得一提的是完形部分今年采用選詞填空的形式，而且是用所選詞的適當(dāng)形式填空，難度大家可想而知。區(qū)別于其他學(xué)校，大工的改錯是20道題，大家考完反應(yīng)這個是基礎(chǔ)英語里面最難的部分，由于之前練習(xí)過2本改錯題 所以不是很讓人發(fā)愁。

　　二外部分是日語
　　大工規(guī)定日語的參考書目是標(biāo)日的初級和中級，一共4本，任務(wù)比較重，而且考試時都有涉及。因?yàn)槲覀冚o導(dǎo)員就是主修日語，在語法閱讀詞匯方面給予了我很大很大的幫助。
　　回顧備考的日子，我學(xué)校很早就定下來了，由于個人原因，開始準(zhǔn)備是從5月份，時間很充裕，就看你如何去安排了……還得啰嗦一下，胡壯麟是要反復(fù)鉆研的，上面的內(nèi)容至今都能倒背如流。
　　以上都是個人之見，僅供參考咯……希望可以對后面的學(xué)弟學(xué)妹有所幫助。

大連理工大學(xué)坐落在美麗的城市大連，是教育部直屬的國家重點(diǎn)，師資力量雄厚，校園環(huán)境優(yōu)美，是一所優(yōu)秀的高等院校，學(xué)校具有良好的學(xué)習(xí)氛圍，是廣大學(xué)子求學(xué)考研的好選擇，下面讓我們一起來看一下大連理工大學(xué)考研外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)介紹，希望能夠?qū)δ阌兴鶐椭?！祝你成功?br />
大連理工大學(xué)考研外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)介紹:

　外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)

　　外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)，為外國語學(xué)院外國語言文學(xué)一級碩士點(diǎn)下設(shè)的3個專業(yè)之一。該一級碩士點(diǎn)下設(shè)的3個專業(yè)為：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)。其中，外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)，以為國家培養(yǎng)高層次的學(xué)術(shù)型外語研究人才為目標(biāo)，旨在通過相應(yīng)的課程設(shè)置，使學(xué)生對相關(guān)學(xué)科基礎(chǔ)理論、學(xué)術(shù)前沿和發(fā)展趨勢有全面透徹的了解，培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立從事科研和與之相關(guān)工作的能力以及在此基礎(chǔ)上撰寫及發(fā)表較高質(zhì)量的、具有獨(dú)立見解的學(xué)術(shù)論文的能力。

　　研究方向
　　1．英語：語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)
　　2．日語：語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)
　　3．俄語：語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)

大連理工大學(xué)坐落在美麗的城市大連，是教育部直屬的國家重點(diǎn)，師資力量雄厚，校園環(huán)境優(yōu)美，是一所優(yōu)秀的高等院校，學(xué)校具有良好的學(xué)習(xí)氛圍，是廣大學(xué)子求學(xué)考研的好選擇，下面讓我們一起來看一下大連理工大學(xué)考研外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)介紹，希望能夠?qū)δ阌兴鶐椭?！祝你成功?br />
大連理工大學(xué)考研外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)介紹:

　外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)

　　外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)，為外國語學(xué)院外國語言文學(xué)一級碩士點(diǎn)下設(shè)的3個專業(yè)之一。該一級碩士點(diǎn)下設(shè)的3個專業(yè)為：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)。其中，外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)，以為國家培養(yǎng)高層次的學(xué)術(shù)型外語研究人才為目標(biāo)，旨在通過相應(yīng)的課程設(shè)置，使學(xué)生對相關(guān)學(xué)科基礎(chǔ)理論、學(xué)術(shù)前沿和發(fā)展趨勢有全面透徹的了解，培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立從事科研和與之相關(guān)工作的能力以及在此基礎(chǔ)上撰寫及發(fā)表較高質(zhì)量的、具有獨(dú)立見解的學(xué)術(shù)論文的能力。

　　研究方向
　　1．英語：語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)
　　2．日語：語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)
　　3．俄語：語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)

大連理工大學(xué)坐落在美麗的城市大連，是教育部直屬的國家重點(diǎn)，師資力量雄厚，校園環(huán)境優(yōu)美，是一所優(yōu)秀的高等院校，學(xué)校具有良好的學(xué)習(xí)氛圍，

是廣大學(xué)子求學(xué)考研的好選擇，下面讓我們一起來看一下大連理工大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研參考書目，希望能夠?qū)δ阌兴鶐椭?！祝你成功?br />
大連理工大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研參考書目：

據(jù)大連理工大學(xué)研究生院消息2015年大連理工大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研參考書目及考試科目已發(fā)布，詳情如下：

外國語學(xué)院140
專業(yè)代碼及名稱	科目代碼	科目名稱	參考書目
050211 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)	241	俄語（二外）	《新大學(xué)俄語簡明教程》（二外、零起點(diǎn)、成人），蔣財(cái)珍主編，高等教育出版社，2008
	240	英語	《新視野大學(xué)英語》（第二版1-4冊），鄭樹棠等，外語教學(xué)與研究出版社，2008
	242	日語（二外）	《新版標(biāo)準(zhǔn)日本語》（初、中級），人民教育出版社，2005版或2008版均可
	243	德語	《大學(xué)德語》（1-4冊），張書良等，高等教育出版社，2001
	244	法語	《法語》（1-4冊），北外編，商務(wù)印書館，2002
	614	英語基礎(chǔ)	無
	616	俄語基礎(chǔ)	無
	615	日語基礎(chǔ)	無
	801	英語專業(yè)綜合	語言學(xué)部分（50分）：《語言學(xué)教程》（修訂版），胡壯麟，北京大學(xué)出版社，2001文學(xué)部分（50分）：《文學(xué)術(shù)語詞典》（第7版，中英對 照），M.H.艾布拉姆斯，北京大學(xué)出版社，2009《文學(xué)理論入門》，Jonathan Culler，李平譯，譯林出版社，2008翻譯部分（50分）：《新編漢英翻譯教程》（上下冊），陳宏薇等，上海外語教育出版社，2004
	803	俄語專業(yè)綜合	語言學(xué)部分（50分）：“東方”《大學(xué)俄語（新版）》(1-8冊)，史鐵強(qiáng)，外語教學(xué)與研究出版社，2011《語言學(xué)通論》（修訂本），王德春，北京大學(xué) 出版社，2006文學(xué)部分（50分）：《俄羅斯文學(xué)史》（俄文版），任光宣等，北京大學(xué)出版社，2003《俄羅斯文學(xué)選集》（俄文版），任光宣等，外語教 學(xué)與研究出版社，2001翻譯部分（50分）：《俄譯漢教程》（上下冊），蔡毅等，外語教學(xué)與研究出版社，2006
	802	日語專業(yè)綜合	語言學(xué)部分（50分）：『言語學(xué)入門―これから始める人のための入門書』，佐久間淳一，研究社，2007《日語語言學(xué)》，翟東娜，高等教育出版社，2006文學(xué)部分（50分）：《新編日本文學(xué)史》，崔香蘭等，大連理工大學(xué)出版社，2009翻譯部分（50分）：『翻訳ー理論と実際』，ナイダテイバブラネン著，1973《新編奈達(dá)論翻譯》，譚載喜，中國對外翻譯出版， 1999

專業(yè)名稱：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)     專業(yè)代碼：050211     門類/類別：文學(xué)     學(xué)科/類別：外國語言文學(xué)

天津理工大學(xué)為例

050211外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 

研究方向： 1、語言學(xué)

2、應(yīng)用翻譯

語言學(xué)主要包括功能語言學(xué)與語篇分析和與語用學(xué)。研究當(dāng)代語言學(xué)流派之一——系統(tǒng)功能語言學(xué)理論，包括對語言本身的理解和識解，語法的思想與建構(gòu)，語言與社會的關(guān)系，語言與語境的關(guān)系，語言與交際的關(guān)系，語言與外語教學(xué)的關(guān)系，語言形式與意義的關(guān)系，語言系統(tǒng)與結(jié)構(gòu)的關(guān)系等理論問題。另一方面，運(yùn)用該理論以及分析方法分析各種類型的語篇，包括文學(xué)語篇、科技語篇、法律語篇、新聞?wù)Z篇、電子語篇、口語語篇、英語教學(xué)語篇等。此外，還運(yùn)用系統(tǒng)功能語言學(xué)理論對漢語語篇進(jìn)行分析，或進(jìn)行英漢語篇的比較分析。該方向注重理論與實(shí)踐的結(jié)合，理論對實(shí)踐的指導(dǎo)和運(yùn)用。語用學(xué)是語言學(xué)下屬的一個分科。在學(xué)科劃界方面，它分別與語義學(xué)、語篇學(xué)、社會語言學(xué)和認(rèn)知語言學(xué)“接口”；在現(xiàn)代語言學(xué)中，它們都有各自相對獨(dú)立、彼此又緊密聯(lián)系、互補(bǔ)輔佐的研究側(cè)面。語用（學(xué)）現(xiàn)象可以從理論和實(shí)證兩個層面進(jìn)行探討，換言之就是本體語用學(xué)（或語用學(xué)本體）的研究和應(yīng)用語用學(xué)（語用學(xué)的應(yīng)用性）研究。當(dāng)然，語用學(xué)的研究還可以從兩個視角展開：微觀語用學(xué)和宏觀語用學(xué)。作為部門語言學(xué)的語用學(xué)的核心課題包括：指示、預(yù)設(shè)、言語行為、會話含義、會話結(jié)構(gòu)等。語用學(xué)相對于語言學(xué)其它的傳統(tǒng)分科，歷史并不太長，但是發(fā)展?jié)摿艽?，也有著多樣的探討范圍和課題。這些研究的深入和發(fā)現(xiàn)不僅是學(xué)術(shù)提高所需要的，它們對于我們的現(xiàn)實(shí)生活也有著很強(qiáng)的指導(dǎo)作用。

應(yīng)用翻譯是一種以傳遞信息為主、又注重信息傳遞效果的實(shí)用性翻譯，應(yīng)用面廣，其范圍涵蓋除文學(xué)翻譯以外的所有翻譯，如政治、經(jīng)濟(jì)、外貿(mào)、法律、社會，以及文化生活的各個領(lǐng)域。本方向從多學(xué)科角度入手，探討和研究應(yīng)用翻譯理論和實(shí)踐方面的諸多問題，即不但給學(xué)生講授應(yīng)用翻譯的基本理論知識，而且結(jié)合翻譯時間對學(xué)生進(jìn)行指導(dǎo)、訓(xùn)練，使學(xué)生不僅能順利從事應(yīng)用翻譯實(shí)踐工作，而且能進(jìn)行應(yīng)用翻譯方向的研究工作。

開設(shè)的主要課程有語言學(xué)概論、應(yīng)用語言學(xué)、功能語言學(xué)、語用學(xué)、社會語言學(xué)、語篇學(xué)、語義學(xué)、第二語言習(xí)得、西方文論、跨文化交際學(xué)、文學(xué)作品鑒賞、高級寫作、文體學(xué)、西方語言學(xué)流派、翻譯理論與實(shí)踐、第二外國語、翻譯批評、中國譯學(xué)通論、應(yīng)用翻譯、西方翻譯理論、對外傳播翻譯、美國華裔文學(xué)、歐洲童話研究、西方幻想文學(xué)研究、學(xué)術(shù)寫作與科研方法、高級聽說、漢語等。

研究生畢業(yè)后可以從事的工作：高等院校、研究所或教育部門的教學(xué)和科研工作，企事業(yè)單位的研究機(jī)構(gòu)和涉外部門、政府機(jī)關(guān)高層次的外事工作，駐外機(jī)構(gòu)、新聞出版單位的涉外部門，中西語言文化交流工作單位等。

本專業(yè)學(xué)制為2.5年，授文學(xué)碩士學(xué)位。

北京師范大學(xué) 首都師范大學(xué) 北京外國語大學(xué) 北京第二外國語學(xué)院 北京語言大學(xué) 中國人民大學(xué) 清華大學(xué) 北京交通大學(xué) 北京航空航天大學(xué) 北京理工大學(xué) 外交學(xué)院 北京林業(yè)大學(xué) 北京科技大學(xué) 對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) 中國礦業(yè)大學(xué)(北京) 中國地質(zhì)大學(xué)(北京) 中國科學(xué)院大學(xué) 天津理工大學(xué) 天津工業(yè)大學(xué) 南開大學(xué) 天津師范大學(xué) 天津科技大學(xué) 天津外國語大學(xué) 天津商業(yè)大學(xué) 天津大學(xué) 河北大學(xué) 華北理工大學(xué) 河北師范大學(xué) 燕山大學(xué) 中央司法警官學(xué)院 山西財(cái)經(jīng)大學(xué) 太原理工大學(xué) 山西大學(xué) 山西師范大學(xué) 內(nèi)蒙古師范大學(xué) 內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué) 內(nèi)蒙古大學(xué) 大連大學(xué) 東北財(cái)經(jīng)大學(xué) 大連外國語大學(xué) 大連海事大學(xué) 沈陽師范大學(xué) 遼寧大學(xué) 大連理工大學(xué) 東北大學(xué) 遼寧師范大學(xué) 延邊大學(xué) 吉林財(cái)經(jīng)大學(xué) 吉林師范大學(xué) 東北師范大學(xué) 長春工業(yè)大學(xué) 吉林大學(xué) 北華大學(xué) 哈爾濱師范大學(xué) 哈爾濱工業(yè)大學(xué) 黑龍江大學(xué) 哈爾濱工程大學(xué) 齊齊哈爾大學(xué) 東北林業(yè)大學(xué) 牡丹江師范學(xué)院 海軍軍醫(yī)大學(xué) 上海海事大學(xué) 復(fù)旦大學(xué) 同濟(jì)大學(xué) 上海交通大學(xué) 東華大學(xué) 華東師范大學(xué) 上海師范大學(xué) 上海外國語大學(xué) 上海財(cái)經(jīng)大學(xué) 上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué) 揚(yáng)州大學(xué) 陸軍工程大學(xué) 蘇州大學(xué) 東南大學(xué) 南京航空航天大學(xué) 南京理工大學(xué) 江蘇科技大學(xué) 中國礦業(yè)大學(xué) 南京工業(yè)大學(xué) 江蘇師范大學(xué) 南京大學(xué) 江蘇大學(xué) 南京師范大學(xué) 寧波大學(xué) 浙江工商大學(xué) 浙江大學(xué) 杭州師范大學(xué) 浙江師范大學(xué) 安徽大學(xué) 中國科學(xué)技術(shù)大學(xué) 合肥工業(yè)大學(xué) 福建師范大學(xué) 廈門大學(xué) 江西師范大學(xué) 南昌航空大學(xué) 煙臺大學(xué) 濟(jì)南大學(xué) 曲阜師范大學(xué) 聊城大學(xué) 魯東大學(xué) 山東大學(xué) 中國海洋大學(xué) 山東科技大學(xué) 青島科技大學(xué) 山東農(nóng)業(yè)大學(xué) 山東師范大學(xué) 信息工程大學(xué) 鄭州大學(xué) 河南工業(yè)大學(xué) 河南大學(xué) 河南科技大學(xué) 河南師范大學(xué) 武漢大學(xué) 華中科技大學(xué) 武漢科技大學(xué) 長江大學(xué) 武漢理工大學(xué) 湖北工業(yè)大學(xué) 中國地質(zhì)大學(xué)(武漢) 中南民族大學(xué) 中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué) 湖北大學(xué) 華中師范大學(xué) 湖南科技大學(xué) 湖南工業(yè)大學(xué) 湖南農(nóng)業(yè)大學(xué) 中南大學(xué) 湘潭大學(xué) 湖南師范大學(xué) 長沙理工大學(xué) 中山大學(xué) 暨南大學(xué) 華南理工大學(xué) 深圳大學(xué) 華南師范大學(xué) 桂林理工大學(xué) 廣西師范大學(xué) 廣西大學(xué) 海南大學(xué) 西南政法大學(xué) 四川外國語大學(xué) 重慶師范大學(xué) 重慶大學(xué) 西南大學(xué) 西南石油大學(xué) 西南民族大學(xué) 四川大學(xué) 電子科技大學(xué) 成都理工大學(xué) 西南財(cái)經(jīng)大學(xué) 西南交通大學(xué) 貴州師范大學(xué) 貴州大學(xué) 云南師范大學(xué) 空軍軍醫(yī)大學(xué) 西北大學(xué) 西安交通大學(xué) 西北工業(yè)大學(xué) 西安理工大學(xué) 西安工業(yè)大學(xué) 西北農(nóng)林科技大學(xué) 陜西師范大學(xué) 西安外國語大學(xué) 延安大學(xué) 蘭州大學(xué) 蘭州理工大學(xué) 蘭州交通大學(xué) 西北師范大學(xué) 寧夏大學(xué) 新疆師范大學(xué)

 

2015-2016年外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)排名