2014年考研河北師范大學(xué)翻譯碩士真題 正文

　1月4號(hào)下午的翻譯碩士英語：30個(gè)選擇，詞匯大多數(shù)專四難度，兩篇選擇閱讀，兩篇問答題閱讀，單選類的：一篇講的i-dose，另一篇忘了···問答題類的：一篇講的廣島，一篇講節(jié)假日促銷。問答題一個(gè)4分好像，盡量多寫點(diǎn)吧······
　　作文講專家建議推遲退休年齡到65歲一緩解勞動(dòng)力緊張，怎么看
　　翻譯基礎(chǔ)：參考書那本翻譯詞典上全有，英漢漢英各半。共30個(gè)，30分。文章翻譯：英漢兩篇，各30分。第一篇梵高，第二篇標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的作用，漢英是中國文化，40分，好像是翻譯資格證筆譯三級(jí)或二級(jí)原文，反正是那種風(fēng)格，地大物博精美絕倫什么的·····
　　今年這顆竟然還有一篇20分的作文···用英語講一下嚴(yán)復(fù)的信達(dá)雅中的信的理解···
　　百科：名詞解釋：俄羅斯，佛教，圣經(jīng)，科學(xué)發(fā)展觀，二戰(zhàn)，開羅會(huì)議，蔡元培，十字軍東正，上海合作組織，迪更斯，啟蒙運(yùn)動(dòng)，現(xiàn)實(shí)主義，海明威，騰訊，壟斷，互聯(lián)網(wǎng)，最后的晚餐，曼德拉，還有兩個(gè)想不起來，2.5*20，共50分

河北師范大學(xué)

本文來源：//m.zgxindalu.cn/kaoyanshop/hebeishifa_91763.html