山東財(cái)經(jīng)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的介紹 正文

外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)二級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)于2003年獲批，2004年開(kāi)始招生，2011年獲批山東省“十二五”重點(diǎn)學(xué)科。本學(xué)科師資隊(duì)伍、科學(xué)研究、人才培養(yǎng)等方面取得了突出的成績(jī)，在理論語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)和翻譯學(xué)研究三個(gè)方向，取得了在國(guó)內(nèi)有影響的研究成果，形成了獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)與特色。
該學(xué)科現(xiàn)有專任教師22人，其中教授6人，占27%；副教授12人，占55%；講師4人，占18%；博士7人，占32%；在讀博士5人；博士及在讀博士12人，占55%。在國(guó)內(nèi)二級(jí)以上學(xué)術(shù)團(tuán)體擔(dān)任會(huì)長(zhǎng)、副會(huì)長(zhǎng)、常務(wù)理事3人。另外，本學(xué)科還聘請(qǐng)9名兼職教授如全國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家張德祿、苗興偉、劉振前等博士生導(dǎo)師、5名客座教授如外語(yǔ)界大家徐盛桓、潘永樑、熊學(xué)亮等為研究生開(kāi)課、講座，參加學(xué)位論文開(kāi)題、評(píng)閱、答辯等。
“十一五”期間，該學(xué)科完成國(guó)家級(jí)課題2項(xiàng)，主持完成省部級(jí)課題19項(xiàng)，廳級(jí)課題12項(xiàng)；在《外國(guó)語(yǔ)》、《中國(guó)翻譯》、《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》、《外語(yǔ)電化教學(xué)》、《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》等全國(guó)外語(yǔ)類核心期刊及《浙江社會(huì)科學(xué)》、《山東大學(xué)學(xué)報(bào)》等CSSCI來(lái)源期刊上發(fā)表百余篇學(xué)術(shù)價(jià)值較高的論文；出版學(xué)術(shù)專著2部、譯作及教材20余部。獲批教育部“十一五”規(guī)劃教材2部；獲省級(jí)科研獎(jiǎng)勵(lì)5項(xiàng)、省教育廳獎(jiǎng)勵(lì)8項(xiàng)、省級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)3項(xiàng)。該學(xué)科不斷完善實(shí)踐教學(xué)基地建設(shè)，目前已建立山東省政府外事翻譯中心、濟(jì)南電視臺(tái)國(guó)際部、山東省體委外事處、濟(jì)南金榜翻譯咨詢社等多個(gè)示范性實(shí)習(xí)基地。擁有設(shè)施完善、功能齊備的多媒體教室、多媒體語(yǔ)音室、同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室、衛(wèi)星電視節(jié)目接受及制作中心、ERP及眼動(dòng)儀專業(yè)實(shí)驗(yàn)室、外語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)等教學(xué)、科研基礎(chǔ)設(shè)施，實(shí)驗(yàn)條件在國(guó)內(nèi)高校中居領(lǐng)先地位；資料室專業(yè)圖書總量2萬(wàn)余冊(cè)，國(guó)內(nèi)專業(yè)學(xué)術(shù)期刊100余種，國(guó)外專業(yè)學(xué)術(shù)期刊20余種，各類專業(yè)文獻(xiàn)和中外文期刊能充分滿足專業(yè)教學(xué)和科研需要。
理論語(yǔ)言學(xué)研究已形成以認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)用學(xué)研究為特色、優(yōu)勢(shì)明顯的方向，取得了在國(guó)內(nèi)有一定影響的研究成果。應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究已形成以外語(yǔ)學(xué)習(xí)者個(gè)體差異實(shí)證研究、課堂互動(dòng)及其互動(dòng)模式研究為特色、優(yōu)勢(shì)明顯的方向。翻譯學(xué)研究已形成以翻譯與文學(xué)批評(píng)、跨文化交際及文體研究相結(jié)合、跨學(xué)科的文學(xué)翻譯研究，同時(shí)注重經(jīng)典翻譯、實(shí)務(wù)翻譯及翻譯家個(gè)案研究。本方向充分利用語(yǔ)料庫(kù)、語(yǔ)篇分析、語(yǔ)用學(xué)、比較文學(xué)和跨文化交際等相關(guān)領(lǐng)域的研究成果，以翻譯研究為學(xué)科互動(dòng)平臺(tái)，在一定程度上實(shí)現(xiàn)了翻譯研究視角的多元化。

山東財(cái)經(jīng)大學(xué)

本文來(lái)源：http://m.zgxindalu.cn/sdufe/yanjiushengyuan_285711.html