上海財(cái)經(jīng)大學(xué)日語筆譯保研經(jīng)驗(yàn)貼 正文

基本情況
末流211/日語專業(yè)第1
專四：優(yōu)秀
N1：140分
英語六級(jí)：602分
省級(jí)競賽：三等獎(jiǎng)
無留學(xué)/無論文/無科研三無人士
夏令營且優(yōu)營（全部線上考核）：
上海財(cái)經(jīng)大學(xué)、上海外國語大學(xué)（新聞傳播學(xué)院）、杭州師范大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、大連外國語大學(xué)、南京師范大學(xué)（新聞傳播學(xué)院）、北京理工大學(xué)、中南大學(xué)
預(yù)推免（僅外交學(xué)院線下考核）：
北外日院（時(shí)間沖突未參加）、外交學(xué)院（通過）、廈門大學(xué)（遞補(bǔ)）
日語專業(yè)推免保研（含夏令營）全科普指南
最終去向：
上海財(cái)經(jīng)大學(xué)日語筆譯（最終錄取6人）

01夏令營
上海財(cái)經(jīng)大學(xué)（7月中上旬）
小組討論：コロナ　自然と人間の関係
中文問題：大學(xué)里參加的社團(tuán)活動(dòng)1min（唯一出現(xiàn)中文提問的學(xué)校）
小組面試
ポイント
①提出人無我有的觀點(diǎn)，我在前期準(zhǔn)備面試的時(shí)候看了很多的論文，把自己的思路打開。
②做好あいづち，雖然我說的不是最多的，但是我全程都有在很認(rèn)真地聆聽并隨聲嗨一嗨一地附和，同時(shí)快速記下別人的觀點(diǎn)，并且在自己發(fā)言的時(shí)候稍微帶一嘴別人的觀點(diǎn)再引出自己的觀點(diǎn)。
后續(xù)：上財(cái)是我第一個(gè)拿到的offer也是最終敲定的學(xué)校。
在考核成績出來后，老師就把所有的優(yōu)秀營員拉了一個(gè)群，問大家是否確定來上財(cái)。后期填系統(tǒng)之前，上財(cái)?shù)睦蠋熞惨恢焙臀覀儽３致?lián)系。10月12日當(dāng)天早上7點(diǎn)左右就確定了擬錄取。
北京理工大學(xué)（7月中旬）
5minPPT自我介紹+研究計(jì)劃+畢業(yè)論文+有無留學(xué)經(jīng)歷。
北理工的老師很優(yōu)しい，但是問到我的研究計(jì)劃的時(shí)候，場面非常慘烈。一是因?yàn)槲业难芯坑?jì)劃的確是非常不充分，二是因?yàn)槔蠋熞舱醚芯窟@個(gè)作家......面試是圍繞著這個(gè)問題聊了特別久，最后北理工的老師也給我指出了改進(jìn)的方法。
上海外國語大學(xué)（新聞傳播學(xué)院）（7月中旬）
中英文問題各一，抽題回答。老師非常嚴(yán)肅，念完題后立即作答。
杭州師范大學(xué)（7月中下旬）
自我介紹、讀一篇文章、一個(gè)專業(yè)相關(guān)問題、個(gè)人信息（成績排名、N1、研究計(jì)劃、是否會(huì)來我們學(xué)校）。
中南大學(xué)（7月中下旬）
日語面試：自我介紹、為什么想學(xué)文學(xué)、讀日本文學(xué)過程中最喜歡什么、為什么要來我們學(xué)校、大學(xué)生活中哪方面成長了。
英語面試：自我介紹、研究生階段的研究計(jì)劃。
廣東外語外貿(mào)大學(xué)（7月中下旬）
抽題回答、為什么要來我們學(xué)校、留學(xué)經(jīng)歷、畢業(yè)論文、自己PR。
大連外國語大學(xué)（8月上旬）
考前三個(gè)課題選其一，圍繞選擇的課題做PPT進(jìn)行2min演講、自我介紹、日本社會(huì)問題（比較簡單）、學(xué)習(xí)日語最困難的點(diǎn)。
南京師范大學(xué)（8月中下旬）
問了一個(gè)專業(yè)相關(guān)的問題，雖然我沒有學(xué)習(xí)過相關(guān)專業(yè)知識(shí)，但總算是條理清晰的用自己的話回答了。之后還問了我的英語成績。

02預(yù)推免
廈門大學(xué)（9月23日）
筆試：日翻中*2+中翻日*2+五六百字作文。
面試：聽譯*2+自我介紹+自我介紹相關(guān)問題。
外交學(xué)院（線下9月25日）
筆試：
內(nèi)容：各種知識(shí)都有考，尤其是文學(xué)占比較大。
題型：選擇題、閱讀題、一篇翻譯、500字作文（關(guān)于一帶一路）。
面試：
視譯*3（中日、日中都有）+自我介紹+老師提問。

03復(fù)習(xí)建議
雖然最后去了專碩，但是準(zhǔn)備和投遞的大多是學(xué)碩，下面就聊聊學(xué)碩。
1.語音語調(diào)一定要好?。?！因?yàn)橐咔?，今年保研的面試幾乎都是線上進(jìn)行（據(jù)我所知，只有外交學(xué)院線下考試），所以好的語音語調(diào)真的是太加分了。
2.各高校幾乎都會(huì)問的問題有
①研究計(jì)劃
②畢業(yè)論文
③留學(xué)經(jīng)歷
④為什么要報(bào)考我們學(xué)校
⑤自我介紹
所以需要在考前將這些問題都整理好并且不斷地練習(xí)。
3.保研的題目很靈活，但是基礎(chǔ)的知識(shí)還是需要掌握。大三下學(xué)期開始，我就開始看文學(xué)、文化相關(guān)書籍、大量論文、原版書籍以及練習(xí)英、日口語。
主要用到的書：《30天突破！簡明日本文學(xué)史核心考點(diǎn)》，同時(shí)還配上b站日本文學(xué)史生肉講解；《日本文化論》等等。
4.關(guān)于新聞傳播專業(yè)
我從大三9月開始就一直關(guān)注上海外國語大學(xué)的多語種新聞傳播（初歆有關(guān)于這一專業(yè)的3篇經(jīng)驗(yàn)貼，大家可以找來看看），也是從那個(gè)時(shí)候開始想轉(zhuǎn)專業(yè)學(xué)習(xí)新聞傳播。
一年里，我看了上外的參考書、報(bào)了相關(guān)課程、每天堅(jiān)持學(xué)習(xí)英語。但最后還是沒能考上上外o(╥﹏╥)o。（其實(shí)我并不清楚自己有沒有通過考核...因?yàn)橛X得表現(xiàn)不好，后來我甚至忘記登系統(tǒng)查看(*/ω＼*)）因?yàn)橐咔樵?，考核方式和往年大不相同，所以我的?jīng)驗(yàn)也不一定對(duì)下一屆的學(xué)弟學(xué)妹們適用，但是不變的是：關(guān)注時(shí)事并且要有自己獨(dú)到的想法，同時(shí)也要把英語口語練好。

碎碎念：
保研本身真的不難，難的是堅(jiān)持走下去。六月末，不僅要準(zhǔn)備期末考還要投遞和參加各個(gè)夏令營，那段日子大概是所有保研er最難熬的時(shí)光了。但是我的外教、身邊一同保研的同學(xué)、還有我的彼氏，都在陪伴和幫助我！謝謝他們！

原文鏈接：https://mp.weixin.qq.com/s/tE3QLUFzEayz2J5mYuRhEA

上海財(cái)經(jīng)大學(xué)相關(guān)保研資源下載：

上海財(cái)經(jīng)大學(xué)歷年保研筆試/面試真題匯編.pdf
上海財(cái)經(jīng)大學(xué)保研夏令營信息匯總表.xls
上海財(cái)經(jīng)大學(xué)預(yù)推免信息匯總表.xls
上海財(cái)經(jīng)大學(xué)保研生源分析表.xls
上海財(cái)經(jīng)大學(xué)本科生保研去向分析表.xls
各重點(diǎn)院校保研夏令營信息匯總表（報(bào)名截止時(shí)間）.zip
各重點(diǎn)院校推免生條件及要求匯總表.zip

上海財(cái)經(jīng)大學(xué)相關(guān)保研資源下載：

上海財(cái)經(jīng)大學(xué)歷年保研筆試/面試真題匯編.pdf
上海財(cái)經(jīng)大學(xué)保研夏令營信息匯總表.xls
上海財(cái)經(jīng)大學(xué)預(yù)推免信息匯總表.xls
上海財(cái)經(jīng)大學(xué)保研生源分析表.xls
上海財(cái)經(jīng)大學(xué)本科生保研去向分析表.xls
各重點(diǎn)院校保研夏令營信息匯總表（報(bào)名截止時(shí)間）.zip
各重點(diǎn)院校推免生條件及要求匯總表.zip

上海財(cái)經(jīng)大學(xué)

添加上海財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“越考保研”，關(guān)注【越考保研】微信公眾號(hào)，在越考保研公眾號(hào)輸入【上海財(cái)經(jīng)大學(xué)保研夏令營條件、上海財(cái)經(jīng)大學(xué)保研加分細(xì)則、上海財(cái)經(jīng)大學(xué)保研群、上海財(cái)經(jīng)大學(xué)保研學(xué)姐微信、上海財(cái)經(jīng)大學(xué)保研真題、上海財(cái)經(jīng)大學(xué)夏令營】即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)上海財(cái)經(jīng)大學(xué)保研信息和免費(fèi)資源。
回復(fù)【夏令營信息】【保研去向】【保研來源】【入營名單】即可查看蕞新蕞全的保研數(shù)據(jù)。

本文來源：http://m.zgxindalu.cn/shanghaicaijingdaxue/byxly_712064.html