2021上海外國語大學(xué)翻譯學(xué)專業(yè)研究生考試大綱

發(fā)布時間：2020-11-21 編輯：考研派小莉推薦訪問：

2021上海外國語大學(xué)翻譯學(xué)專業(yè)研究生考試大綱內(nèi)容如下，更多考研資訊請關(guān)注我們網(wǎng)站的更新！敬請收藏本站，或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號（里面有非常多的免費(fèi)考研資源可以領(lǐng)取，有各種考研問題，也可直接加我們網(wǎng)站上的研究生學(xué)姐微信，全程免費(fèi)答疑，助各位考研一臂之力，爭取早日考上理想中的研究生院校。）

+上海外國語大學(xué) 研究生
微信,為你答疑,送資源

2021上海外國語大學(xué)翻譯學(xué)專業(yè)研究生考試大綱正文

外國語考試范圍說明見招生簡章總章。
考試內(nèi)容范圍說明：
一、口譯研究：
要求學(xué)生有堅實(shí)的母語和一門工作外語的雙語基礎(chǔ)和熟練運(yùn)用雙語的交際能力，了
解和掌握一定的口譯專業(yè)技巧，初步知曉口譯發(fā)展和研究以及與口譯相關(guān)的理論知識，同
時對當(dāng)代口譯理論與研究有一定的了解，并有興趣從事口譯科研工作。
復(fù)試參考書目：
1.《口譯教學(xué)指南》塞萊斯科維奇等著閆素偉等譯，中國出版集團(tuán)中國對外翻譯出版公
司；
2.《會議口譯解析》Conference Interpreting Explained by Roderick Jones 上海外
語教育出版社；
3.《口譯：技巧與操練》Interpretation: Techniques and Exercises by James Nolan
上海外語教育出版社；
4.《東方翻譯》東方翻譯雜志社。
二、筆譯研究：
要求學(xué)生有堅實(shí)的母語和一門工作外語的雙語基礎(chǔ)和熟練運(yùn)用雙語的交際能力，了
解和掌握一定的筆譯技巧，初步知曉筆譯發(fā)展和研究以及與筆譯相關(guān)的理論知識，同時對
當(dāng)代筆譯理論與研究有一定的了解，并有興趣從事筆譯科研工作。

上海外國語大學(xué)

添加上海外國語大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[上海外國語大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、上海外國語大學(xué)報錄比、上海外國語大學(xué)考研群、上海外國語大學(xué)學(xué)姐微信、上海外國語大學(xué)考研真題、上海外國語大學(xué)專業(yè)目錄、上海外國語大學(xué)排名、上海外國語大學(xué)保研、上海外國語大學(xué)公眾號、上海外國語大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對應(yīng)上海外國語大學(xué)考研信息或資源。