四川師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院導(dǎo)師：楊天慶 正文

　　
　　姓名：楊天慶　性別：男
　　職稱(chēng)：教授　學(xué)院：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
　　研究方向：英文口、筆翻譯實(shí)踐活動(dòng)及翻譯理論研究

　　楊天慶，男，教授，譯審，現(xiàn)任四川師范大學(xué)外事處副處長(zhǎng)。長(zhǎng)期從事英文口、筆翻譯實(shí)踐活動(dòng)及翻譯理論研究。主要研究方向：英語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐（漢譯英）。已出版譯著如下：1、《成都概況》（合譯）、《英語(yǔ)導(dǎo)游考試翻譯練習(xí)》（獨(dú)譯）、《大學(xué)英語(yǔ)閱讀范譯--中國(guó)古代寓115篇》（獨(dú)譯）等漢譯英譯著。2、《我們的記憶》（審譯）、《門(mén)羅會(huì)在中國(guó)》（獨(dú)譯）、《擠腳的鞋》（合譯）等英譯漢譯著。3、《中考英語(yǔ)閱讀理解訓(xùn)練（英文）》、《四川英語(yǔ)導(dǎo)游應(yīng)試必備手冊(cè)：文化與景點(diǎn)講解詞（英文）》、《四川英文導(dǎo)游（英文）》、《沿途導(dǎo)游英文講解-中國(guó)文化系列一》、《沿途導(dǎo)游英文講解-中國(guó)文化系列二》等英文編著。獨(dú)立發(fā)表十余篇學(xué)術(shù)論文：《小議杜詩(shī)譯本 》、《英漢互譯：具象與抽象之間 》、《英語(yǔ)長(zhǎng)句折譯的一些特點(diǎn) 、杜詩(shī)（登高）英語(yǔ)商榷 》、《淺談商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)的習(xí)慣用法》、 《談《老子》英譯本“道”的翻譯 》等。

　　*如果發(fā)現(xiàn)導(dǎo)師信息存在錯(cuò)誤或者偏差，歡迎隨時(shí)與我們聯(lián)系，以便進(jìn)行更新完善。

添加四川師范大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[四川師范大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、四川師范大學(xué)報(bào)錄比、四川師范大學(xué)考研群、四川師范大學(xué)學(xué)姐微信、四川師范大學(xué)考研真題、四川師范大學(xué)專(zhuān)業(yè)目錄、四川師范大學(xué)排名、四川師范大學(xué)保研、四川師范大學(xué)公眾號(hào)、四川師范大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)四川師范大學(xué)考研信息或資源。

四川師范大學(xué)