西安理工大學(xué)人文與外國語學(xué)院外國語言文學(xué)簡介 正文

一、學(xué)科簡介
人文與外國語學(xué)院于2017年獲批外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)（學(xué)科代碼：0502），本學(xué)科現(xiàn)有教授4人，副教授19人，設(shè)有翻譯學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、比較文學(xué)與跨文化研究等三個研究方向。
二、研究方向
1、翻譯學(xué)：以英漢互譯及翻譯理論研究為中心，旨在培養(yǎng)通曉翻譯學(xué)前沿理論和最新國內(nèi)外研究成果，有機(jī)融合翻譯理論與實(shí)踐，既注重翻譯策略、翻譯技巧的深度實(shí)踐訓(xùn)練，也注重對翻譯本質(zhì)的理論研究，挖掘并掌握科研方法，畢業(yè)后能夠獨(dú)立進(jìn)行翻譯實(shí)踐、翻譯理論研究及翻譯教學(xué)工作的人才。
2、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)：主要研究國內(nèi)外現(xiàn)代語言學(xué)理論及其在相關(guān)領(lǐng)域的應(yīng)用，旨在培養(yǎng)具備系統(tǒng)語言學(xué)知識，掌握主要語言學(xué)理論和研究方法，具有語言材料和數(shù)據(jù)收集與分析處理能力，了解語言學(xué)發(fā)展動態(tài)、具備語言學(xué)研究能力和教學(xué)能力的人才。
3、比較文學(xué)與跨文化研究：研究領(lǐng)域涉及文學(xué)、文化、哲學(xué)、美學(xué)、藝術(shù)學(xué)、社會語言學(xué)等學(xué)科，從跨學(xué)科的視角研究不同民族、不同國家之間的文學(xué)和文化關(guān)系以及文學(xué)與其他藝術(shù)形式之間的關(guān)系。旨在培養(yǎng)通曉中西方文明，掌握比較文學(xué)與跨文化研究的基本方法和理論，能開展中西文化對比研究，并對影響語言交際的深層次問題進(jìn)行探討的人才。
三、主要課程
翻譯學(xué)前沿、高級翻譯理論與實(shí)踐、科技翻譯、文體與翻譯、典籍翻譯、計算機(jī)輔助翻譯、中西語言比較與翻譯、高級筆譯、高級口譯、語言學(xué)及其流派、語言學(xué)方法論、應(yīng)用語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)研究方法、語言學(xué)前沿、語料庫語言學(xué)、篇章語言學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)、社會語言學(xué)、語用學(xué)、西方文學(xué)論、西方文化論、跨文化交際學(xué)、英美文學(xué)前沿專題、比較文學(xué)研究專題、英國經(jīng)典文學(xué)、美國經(jīng)典文學(xué)、英美文學(xué)經(jīng)典作品賞析、美國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)等。

西安理工大學(xué)

本文來源：http://m.zgxindalu.cn/xalgdx/yjsy_336566.html