為適應(yīng)我國社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)展對(duì)翻譯專門人才的迫切需求，完善翻譯人才培養(yǎng)體系，創(chuàng)新翻譯人才培養(yǎng)模式，提高翻譯人才培養(yǎng)質(zhì)量，特設(shè)置翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（英文名稱：Master of Translation and Interpreting，縮寫：MTI）。 翻譯碩士專業(yè)學(xué)位是國務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)設(shè)立的我國第18 個(gè)專業(yè)學(xué)位。翻譯專業(yè)從語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)中獨(dú)立出來，標(biāo)志著翻譯學(xué)科在我國教育界的新發(fā)展，以及翻譯事業(yè)進(jìn)入產(chǎn)業(yè)化、職業(yè)化培訓(xùn)的模式。翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的培養(yǎng)目標(biāo)和人才定位的關(guān)鍵詞是：應(yīng)用型、專業(yè)性、高層次。與一般外語人才的要求不同，翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的教學(xué)側(cè)重三個(gè)方面的要求：語言應(yīng)用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面。
我校于2010年獲得翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)，并于2011年起在英語筆譯方向招收翻譯專業(yè)碩士研究生。結(jié)合我校的辦學(xué)特點(diǎn)及行業(yè)背景，本專業(yè)學(xué)位側(cè)重于科技筆譯。
本專業(yè)成立導(dǎo)師組，發(fā)揮集體培養(yǎng)的作用。導(dǎo)師組以具有碩士研究生導(dǎo)師資格的正、副教授為主，并吸收企事業(yè)部門具有高級(jí)專業(yè)技術(shù)職稱的資深譯員參加。在翻譯實(shí)踐期間實(shí)行“雙導(dǎo)師制”，由學(xué)校研究生導(dǎo)師和企事業(yè)部門業(yè)務(wù)水平高、責(zé)任心強(qiáng)、翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)豐富的校外導(dǎo)師對(duì)學(xué)生進(jìn)行聯(lián)合指導(dǎo)。
本專業(yè)通過系統(tǒng)的課程教學(xué)及大量的翻譯實(shí)踐，提高學(xué)生口筆譯的實(shí)踐能力，尤其是英漢及漢英科技翻譯的技能。全日制翻譯專業(yè)碩士研究生采用“課程學(xué)習(xí)（脫產(chǎn)）+翻譯實(shí)踐+學(xué)位論文”相結(jié)合的三段式培養(yǎng)方式，培養(yǎng)學(xué)生成為德、智、體全面發(fā)展，能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高國家國際競爭力的需要，適應(yīng)國家社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化建設(shè)需要的，具有熟練翻譯技能和寬廣知識(shí)面的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性翻譯人才。
學(xué)制：三年
授予學(xué)位：翻譯專業(yè)碩士

添加西安電子科技大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[西安電子科技大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、西安電子科技大學(xué)報(bào)錄比、西安電子科技大學(xué)考研群、西安電子科技大學(xué)學(xué)姐微信、西安電子科技大學(xué)考研真題、西安電子科技大學(xué)專業(yè)目錄、西安電子科技大學(xué)排名、西安電子科技大學(xué)保研、西安電子科技大學(xué)公眾號(hào)、西安電子科技大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)西安電子科技大學(xué)考研信息或資源。