2021中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)819英語(yǔ)寫(xiě)作與翻譯研究生考試大綱

發(fā)布時(shí)間:2020-12-03 編輯:考研派小莉 推薦訪問(wèn):
2021中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)819英語(yǔ)寫(xiě)作與翻譯研究生考試大綱

2021中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)819英語(yǔ)寫(xiě)作與翻譯研究生考試大綱內(nèi)容如下,更多考研資訊請(qǐng)關(guān)注我們網(wǎng)站的更新!敬請(qǐng)收藏本站,或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號(hào)(里面有非常多的免費(fèi)考研資源可以領(lǐng)取,有各種考研問(wèn)題,也可直接加我們網(wǎng)站上的研究生學(xué)姐微信,全程免費(fèi)答疑,助各位考研一臂之力,爭(zhēng)取早日考上理想中的研究生院校。)

2021中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)819英語(yǔ)寫(xiě)作與翻譯研究生考試大綱 正文

819 英語(yǔ)寫(xiě)作與翻譯
一、考查目標(biāo)
中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)碩士研究生入學(xué)《翻譯與寫(xiě)作》考試是為本校招收攻讀英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)   專(zhuān)業(yè)(050201)和外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)(050211)的碩士學(xué)位研究生設(shè)置的具有選   拔性質(zhì)的考試科目。其目的是科學(xué)、公平、有效地測(cè)試考生是否具有攻讀上述學(xué)位所必需的   基本素質(zhì)、語(yǔ)言能力和培養(yǎng)潛能。它要求考生具有較強(qiáng)的文字材料理解能力、書(shū)面表達(dá)能力   和英漢漢英雙向翻譯能力。
二、考試形式
閉卷筆試,試卷滿分為 150 分,考試時(shí)間為 180 分鐘??荚囉蓛刹糠纸M成,第一部分為
翻譯,第二部分為寫(xiě)作,各占 75 分。三、考查范圍
1、 翻譯:考察應(yīng)試者是否能夠在基礎(chǔ)的翻譯理論指導(dǎo)下應(yīng)用適當(dāng)?shù)牟呗耘c技巧實(shí)現(xiàn)一般題材和一般難度文本的英漢漢英的雙向互譯,同時(shí)考察應(yīng)試者是否具備基本的跨文化交際意識(shí)來(lái)實(shí)現(xiàn)原文本中文化因素的傳譯。要求譯文忠實(shí)原文,無(wú)明顯誤譯、漏譯;譯文通順,   用詞正確、表達(dá)基本無(wú)誤;譯文無(wú)明顯語(yǔ)法錯(cuò)誤;英譯漢速度每小時(shí) 250-350 個(gè)外語(yǔ)單詞,
英譯外速度每小時(shí) 150-250 個(gè)漢字。
翻譯包含兩個(gè)題目:英譯漢和漢譯英,英譯漢 50 分,用時(shí) 60 分鐘;漢譯英 25 分,用

時(shí) 30 分鐘。
2、寫(xiě)作
寫(xiě)作包括兩個(gè)題目
第一題:敘事短文寫(xiě)作(25 分)。根據(jù)題目要求寫(xiě)出一篇記敘文,要求緊扣題目,敘述簡(jiǎn)潔清楚,內(nèi)容完整,語(yǔ)言規(guī)范流暢,有真情實(shí)感。字?jǐn)?shù)為 200—300。
第二題:論說(shuō)文寫(xiě)作 (50 分)
要求內(nèi)容切題、完整、重點(diǎn)突出、論據(jù)充分;表達(dá)清楚、語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、規(guī)范、準(zhǔn)確;意義  連貫、語(yǔ)言流暢、地道;思路清晰、邏輯性強(qiáng)。字?jǐn)?shù)為 500 字左右。
中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)

添加中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)學(xué)姐微信,或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”,關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào),在考研派小站微信號(hào)輸入[中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)報(bào)錄比、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)考研群、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)學(xué)姐微信、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)考研真題、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)專(zhuān)業(yè)目錄、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)排名、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)保研、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)公眾號(hào)、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)研究生招生)]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)考研信息或資源。

中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)考研公眾號(hào) 考研派小站公眾號(hào)

本文來(lái)源:http://m.zgxindalu.cn/zhongnancaijing/cankaoshu_386311.html

推薦閱讀