安徽師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)筆譯專業(yè)的培養(yǎng)方案

　　本碩士點(diǎn)2013年正式招收全日制英語(yǔ)筆譯碩士研究生?，F(xiàn)有導(dǎo)師15人，其中教授2人，副教授7人、高級(jí)教師6人。培養(yǎng)以筆譯技能為核心的復(fù)合型語(yǔ)言服務(wù)人才，即具備專業(yè)筆譯技能，能運(yùn)用現(xiàn)代翻譯輔助技術(shù)，參與翻譯項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)合作和管理，此外，熟悉雙語(yǔ)語(yǔ)言背后的文化、經(jīng)濟(jì)、思維模式，具備語(yǔ)言服務(wù)所要求的雙語(yǔ)溝通、協(xié)調(diào)和寫(xiě)作能力。主要側(cè)重兩個(gè)領(lǐng)域：（1）商務(wù)翻譯。培養(yǎng)能滿足華東地區(qū)特別是合-蕪雙核城市經(jīng)濟(jì)需求的商務(wù)翻譯人才，熟悉商務(wù)交流活動(dòng)要求、依據(jù)中英文商務(wù)文本格式和特點(diǎn)，運(yùn)用專業(yè)筆譯技能完成商務(wù)文本翻譯，同時(shí)提供涉外商務(wù)活動(dòng)所需的其它基本語(yǔ)言服務(wù)。（2）科技翻譯。注重培養(yǎng)安徽及長(zhǎng)三角區(qū)域經(jīng)濟(jì)急需的科技類翻譯人才，能嫻熟運(yùn)用術(shù)語(yǔ)庫(kù)、語(yǔ)料庫(kù)和本地化知識(shí)對(duì)技術(shù)信息類文本進(jìn)行中英文互譯，同時(shí)能提供涉外科技交流活動(dòng)所需的其它基本語(yǔ)言服務(wù)。

添加安徽師范大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[安徽師范大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、安徽師范大學(xué)報(bào)錄比、安徽師范大學(xué)考研群、安徽師范大學(xué)學(xué)姐微信、安徽師范大學(xué)考研真題、安徽師范大學(xué)專業(yè)目錄、安徽師范大學(xué)排名、安徽師范大學(xué)保研、安徽師范大學(xué)公眾號(hào)、安徽師范大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)安徽師范大學(xué)考研信息或資源。