科目代碼：242；  科目名稱：二外英語

一、考試性質(zhì)

二外英語為俄語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)（德語方向）專業(yè)碩士生入學(xué)考試的外語科目?？荚噷?duì)象為參加俄語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)（德語方向）專業(yè)2022年全國碩士研究生入學(xué)考試的準(zhǔn)考考生。

二、考試形式與考試時(shí)間

（一）考試形式：閉卷，筆試

（二）考試時(shí)間：180分鐘

三、考查要點(diǎn)

（一）閱讀理解

考查學(xué)生對(duì)英文篇章的理解能力，對(duì)主旨、細(xì)節(jié)等問題的分析、推論能力，要求學(xué)生在閱讀短文的基礎(chǔ)上回答問題。

（二）翻譯

考查學(xué)生對(duì)英語、漢語文本理解能力、語言表達(dá)能力、英、漢互譯能力。試題包含英譯漢、漢譯英兩部分。

（三）寫作

考查學(xué)生英文寫作能力；要求學(xué)生根據(jù)題目要求撰寫一篇不少于100詞的英語作文，作文體裁包括英語記敘文、議論文、及書信等實(shí)用文體，考查語言綜合運(yùn)用能力、思辨能力、邏輯判斷能力等。

四、計(jì)算器使用要求

本科目無需使用計(jì)算器、電子詞典和紙質(zhì)詞典。

 

試題導(dǎo)語參考

Part I Reading Comprehension

Section A （30 points, 15 questions, 2 points each）

Directions: There are 3 reading passages in this section. You will find several questions in each passage. For each question there are 4 choices marked A, B, C, and D. You should make the correct choice. Please write your answer on the Answer Sheet.

Section B （20 points, 10 questions, 2 points each）

Directions: In this part, there are two reading passages with ten questions or incomplete statements. Read the passages carefully. Then answer the questions or complete the statements in the fewest possible words. Please write your answers on the Answer Sheet.

Part II Translation (30 points, 2 questions, 15 points each) 

Directions: This part is to test your ability to translate English into Chinese and to translate Chinese into English. After reading each paragraph, write your translation in the corresponding space on the Answer Sheet.

Part III Composition (20 points) 

Directions: For this part, you are required to write a short essay on the topic of xxxxxxx. You should write at least 100 words following the outline given:

Please write your composition on the Answer Sheet.

    注：試題導(dǎo)語信息最終以試題命制為準(zhǔn)

參考書目信息

趙雯.新通用大學(xué)英語1綜合教程（第二版）.高等教育出版社，2018年.

趙雯.新通用大學(xué)英語2綜合教程（第二版）.高等教育出版社，2018年.

趙雯.新通用大學(xué)英語3綜合教程（第二版）.高等教育出版社，2018年.

 

添加東北大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注【考研派小站】微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入【東北大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、東北大學(xué)報(bào)錄比、東北大學(xué)考研群、東北大學(xué)學(xué)姐微信、東北大學(xué)考研真題、東北大學(xué)專業(yè)目錄、東北大學(xué)排名、東北大學(xué)保研、東北大學(xué)公眾號(hào)、東北大學(xué)研究生招生）】即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)東北大學(xué)考研信息或資源。