河海大學(xué)英語翻碩考研之路心得貼
河海大學(xué)英語翻碩考研之路心得貼內(nèi)容如下,更多考研資訊請關(guān)注我們網(wǎng)站的更新!敬請收藏本站,或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號(里面有非常多的免費(fèi)考研資源可以領(lǐng)取,有各種考研問題,也可直接加我們網(wǎng)站上的研究生學(xué)姐微信,全程免費(fèi)答疑,助各位考研一臂之力,爭取早日考上理想中的研究生院校。)
微信,為你答疑,送資源
河海大學(xué)英語翻碩考研之路心得貼 正文
本人是2017考研考生,剛剛結(jié)束面試完,心情終于能放松下來,本人想和考研的小伙伴交流下心得,謹(jǐn)以此文獻(xiàn)給幫助過我的人和打算考研的學(xué)弟學(xué)妹們,希望你們考研路上一切都順利。加油。我本身就讀于江蘇省一所二本院校英語專業(yè),我個人觀點(diǎn)來說,若本身基礎(chǔ)好,志存高遠(yuǎn)又著實充滿干勁,北上廣、各外語類院校可以考慮。除此之外,若求穩(wěn),省外綜合類大學(xué),甚至有實力的理工科院校都可以考慮。省內(nèi)推薦毋庸置疑,就是南師和河海大學(xué)了。有人問到底哪所學(xué)校好?這個問題學(xué)姐只能這么回答:南師211而河大不是,如果求綜合名氣,那南師為首選,倘若問英語專業(yè)實力,那么河大為首先。接下來我結(jié)合個人經(jīng)驗談一談備考情況,以下推薦適合所有院校翻碩基礎(chǔ)備考。
政治:我考了不到70分,分?jǐn)?shù)不高,沒有資格說太多,我沒有報考研政治班,跟的肖秀榮,在打基礎(chǔ)的階段,可以拿《風(fēng)中勁草》把握主要知識點(diǎn)框架,以《精講精練》為補(bǔ)充,輔以1000題練習(xí),到后兩個月跟著八套卷四套卷押題背誦,考一個中上等就沒什么問題了。今年的考試出的分析題,四套卷里都有,就是多項選擇拿捏不準(zhǔn)容易丟分。
翻碩英語: 1,詞匯書推薦:專八詞匯、英語專業(yè)考研核心詞匯、劉毅10000
2,語法不能丟,特別是基礎(chǔ)類語法也會成為易忘點(diǎn),可以結(jié)合自身情況選擇一本語法書,這里就不再推薦了。
3,專四專八系列輔導(dǎo)書
4,跨考翻譯英語黃皮書
翻譯基礎(chǔ): 1,官方指定參考書目
2,張培基散文
3,《英漢翻譯簡明教程》莊繹傳
4,《12天突破英漢翻譯》武峰
5,《高級英漢翻譯理論與實踐》
百科:百科在于積累,由于這個學(xué)科的涉及的領(lǐng)域十分廣,無法列出指定參考書,這里只說出本人備考所用書籍。
《中國文化讀本》、 《百科知識》李國正、《西方文化概論》、 《跨考漢語百科黃皮書》
復(fù)試:本人在準(zhǔn)備復(fù)試階段主要是擔(dān)心面試。河大的面試問的都是翻譯理論相關(guān)問題,自我介紹等關(guān)于自己的信息一概不用準(zhǔn)備。所以我備考時就把總結(jié)歸納的《復(fù)試寶典》和姜倩、何剛強(qiáng)的《翻譯概論》結(jié)合起來(這里也有人推薦許鈞的翻譯概論),總結(jié)翻譯理論的特點(diǎn)、流派和各翻譯家的主要思想。這兩本書足以應(yīng)對復(fù)試中的面試了。至于筆試部分,按照初試階段準(zhǔn)備即可,保持詞匯量和翻譯的手感。
河大的真題含金量很重,建議學(xué)弟學(xué)妹總結(jié)其特點(diǎn),觀察??键c(diǎn),很多時候會重復(fù)考,或者近似考。最好能仔細(xì)研究一番真題。參考書目同樣如此,每年的翻譯基礎(chǔ)一科,都會從指定參考書中抽取50%左右的原題,這里既包括課文部分,也包括課后題。所以參考書一定要在練習(xí)的基礎(chǔ)上通讀、通背。
復(fù)試:今年3月15日出國家線,學(xué)院21日通知復(fù)試,24日到校報到體檢,25日早上考聽力,下午晚上同等學(xué)歷加試,26日上午面試。河大初試復(fù)試各占50%,總分?jǐn)?shù)=初試/10+復(fù)試/2,所以復(fù)試不容小覷。口譯考生則要每天練習(xí)聽力。聽力不難,四級水平左右。口筆譯面試考的內(nèi)容一樣,都是基本的理論概念,先念了一段文章然后談抽到的題目,做好準(zhǔn)備就不難回答,放輕松,或者至少是裝淡定。
同等學(xué)力加試分寫作和翻譯,今年的寫作是兩篇文章,翻譯難度一般,分句子和文章翻譯。今年有人不及格,所以不能有僥幸心理。腳踏實地走好每一步。才是硬道理。
希望我的備考經(jīng)驗對你們有幫助。在此送給大家一句我很喜歡的格言:
Tough days won’t last, tough people do.困難總會終結(jié),堅強(qiáng)之人永存。
最后建議大家可以厄爾也可以多出去走走,散散心情,這樣更有力學(xué)習(xí)成效,
其次就是建議考研的小伙伴下載一些考研軟件,以前我用的考研軟件也比較多,但是最終還是覺得考研派這個app很不錯,上面有找研友功能,可以找一些小伙伴一起學(xué)習(xí),互相監(jiān)督。
最后祝所有的考研的學(xué)弟,學(xué)妹都能金榜題名,加油。。。。。。
河海大學(xué)
添加河海大學(xué)學(xué)姐微信,或微信搜索公眾號“考研派小站”,關(guān)注[考研派小站]微信公眾號,在考研派小站微信號輸入[河海大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、河海大學(xué)報錄比、河海大學(xué)考研群、河海大學(xué)學(xué)姐微信、河海大學(xué)考研真題、河海大學(xué)專業(yè)目錄、河海大學(xué)排名、河海大學(xué)保研、河海大學(xué)公眾號、河海大學(xué)研究生招生)]即可在手機(jī)上查看相對應(yīng)河海大學(xué)考研信息或資源。
本文來源:http://m.zgxindalu.cn/hehaidaxue/jingyan_100761.html
推薦閱讀
-
河海大學(xué)公共課考研經(jīng)驗分享
年備考的學(xué)弟學(xué)妹們大家好,新一年的考研戰(zhàn)線已經(jīng)拉開。我曾是和大家站在同一戰(zhàn)線的備考者,通過一年的努力,我到達(dá)了自己的理想院?!,F(xiàn)如今站在引導(dǎo)者的角度,希望在我的幫助下,大家……
日期:05-17 閱讀量:2129 -
河海大學(xué)公共課考研經(jīng)驗
考研是人生中一個重要的選擇和轉(zhuǎn)折點(diǎn),首先我們要對自己的考研目的有個清醒的認(rèn)知,這樣我們在備考時才有信念去支撐自己堅持下去。希望大家都能認(rèn)真?zhèn)淇?,對自己?fù)責(zé),對青春負(fù)責(zé)。一、……
日期:05-17 閱讀量:2128 -
河海大學(xué)電氣工程專業(yè)考研復(fù)試心得
一、電路教科書,邱關(guān)源的電路,再隨便買一本答案書,不要對著那個年的大綱復(fù)習(xí)了,沒有參考價值,前兩輪全面復(fù)習(xí)爭取把能掌握的知識點(diǎn)都拿下來后期再重點(diǎn)復(fù)習(xí)重點(diǎn)章節(jié),臨考前最后再全……
日期:05-17 閱讀量:272 -
河海大學(xué)電氣工程專業(yè)考研經(jīng)驗
教科書、李的復(fù)習(xí)全書、題、超越合工大、歷年真題。英語:單詞書(嚴(yán)重不推薦新東方的)、一本閱讀(張劍的名聲還可以)、論壇的金翅大大寫的各個版塊的復(fù)習(xí)方法。政治:紅寶書、肖任各……
日期:05-17 閱讀量:2148 -
河海大學(xué)會計碩士考研經(jīng)驗
前言:愛自己最好的方式就是讓自己優(yōu)秀起來希望大家堅持自己的考研夢,不負(fù)青春。工作已經(jīng)年,月薪也過了,三線城市的生活還算滋潤,所以起初沒有考研的打算。但還是考了研究生,現(xiàn)在想……
日期:05-17 閱讀量:2109 -
河海大學(xué)巖土工程和建筑與土木工程專業(yè)考研心得
前言:如果你用心去做一件事,全世界的人都會為你讓路希望大家堅持自己的考研夢,不負(fù)青春。下面為大家分享河海大學(xué)巖土工程和建筑與土木工程專業(yè)考研心得一份,希望對大家有用??佳械摹?
日期:05-17 閱讀量:2139 -
河海大學(xué)翻譯碩士專業(yè)考研經(jīng)驗
前言:如果你用心去做一件事,全世界的人都會為你讓路希望大家堅持自己的考研夢,不負(fù)青春。轉(zhuǎn)眼間,一年的考研之旅已離我遠(yuǎn)去,有些不舍,有些懷念,畢竟,考研二字已經(jīng)讓我魂牽夢繞了……
日期:05-17 閱讀量:2163 -
河海大學(xué)計算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)考研復(fù)試經(jīng)驗
下面為大家提供河海大學(xué)計算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)考研復(fù)試經(jīng)驗,希望對大家有用。組成:聽力,筆試,面試(英語面試、專業(yè)課面試分開考)分?jǐn)?shù):聽力、筆試、面試時間安排:聽力、筆試一塊考……
日期:05-17 閱讀量:2164 -
河海大學(xué)水文學(xué)及水資源專業(yè)考研復(fù)試經(jīng)驗
前言:如果你用心去做一件事,全世界的人都會為你讓路希望大家堅持自己的考研夢,不負(fù)青春。下面為大家提供河海大學(xué)水文學(xué)及水資源專業(yè)考研復(fù)試經(jīng)驗,希望對大家有用。、聯(lián)系導(dǎo)師的問題……
日期:05-17 閱讀量:2165 -
河海大學(xué)翻譯碩士專業(yè)考研復(fù)試經(jīng)驗
前言:考研不易,愿你像石灰,別人越潑冷水,你的人生越沸騰。希望大家堅持自己的考研夢,不負(fù)青春。今天看到了擬錄取名單,。有點(diǎn)開心,因為自己的沒什么變化來著??吹秸搲?,有的說……
日期:05-17 閱讀量:2141 -
河海大學(xué)外國語言學(xué)與應(yīng)用專業(yè)考研復(fù)試經(jīng)驗
河海大學(xué)外國語言學(xué)與應(yīng)用專業(yè)考研復(fù)試經(jīng)驗如下,希望對大家有用。號上午收到進(jìn)復(fù)試的通知短信,就開始緊張的備考了,因為時間太緊通知的太突然,有種措手不及的感覺。好了,時間飛快的……
日期:05-17 閱讀量:2214 -
越考考研:河海大學(xué)考研最后沖刺
離月底考研時間越來越近了,考生們都很緊張和激動,也有些疲憊。在這剩下的十幾天內(nèi),考生該如何提高效率、穩(wěn)定心態(tài),全力做好最后的復(fù)習(xí)沖刺呢越考考研詢問了相關(guān)輔導(dǎo)專家。合理定位,……
日期:12-11 閱讀量:2183 -
河海大學(xué)非常重要的20個考研時間節(jié)點(diǎn)四
年考研初試即將來臨,已經(jīng)有很多考生決定考研,并且開始著手準(zhǔn)備復(fù)習(xí)了,但是有很多學(xué)生仍像無頭蒼蠅一樣,不知從何下手。殊不知,在備考的準(zhǔn)備階段考生需要對考研有一個整體而全面的了……
日期:11-14 閱讀量:2192 -
河海大學(xué)非常重要的20個考研時間節(jié)點(diǎn)三
年考研初試即將來臨,已經(jīng)有很多考生決定考研,并且開始著手準(zhǔn)備復(fù)習(xí)了,但是有很多學(xué)生仍像無頭蒼蠅一樣,不知從何下手。殊不知,在備考的準(zhǔn)備階段考生需要對考研有一個整體而全面的了……
日期:11-14 閱讀量:2165 -
河海大學(xué)非常重要的20個考研時間節(jié)點(diǎn)二
年考研初試即將來臨,已經(jīng)有很多考生決定考研,并且開始著手準(zhǔn)備復(fù)習(xí)了,但是有很多學(xué)生仍像無頭蒼蠅一樣,不知從何下手。殊不知,在備考的準(zhǔn)備階段考生需要對考研有一個整體而全面的了……
日期:11-14 閱讀量:298 -
河海大學(xué)非常重要的20個考研時間節(jié)點(diǎn)
年考研初試即將來臨,已經(jīng)有很多考生決定考研,并且開始著手準(zhǔn)備復(fù)習(xí)了,但是有很多學(xué)生仍像無頭蒼蠅一樣,不知從何下手。殊不知,在備考的準(zhǔn)備階段考生需要對考研有一個整體而全面的了……
日期:11-14 閱讀量:2222 -
河海大學(xué)政治客觀題考研技巧
年考研在即磨刀不誤砍柴工答題技巧的準(zhǔn)確應(yīng)用有助于考生獲得高分順利通過考試為了幫助考生用最少的精力取得最大的考研政治成功,越考考研對考研政治的題型、答案進(jìn)行了研究,并整理了相……
日期:11-10 閱讀量:2150 -
河海大學(xué)考研數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)
年考研倒計時只剩兩個月了,在這爭分奪秒的時刻,想必考生們都有些疲憊和緊張吧,越考考研的許老師應(yīng)邀給廣大考生做一下考研數(shù)學(xué)重難點(diǎn)的總結(jié)梳理,并分享多年在考研數(shù)學(xué)輔導(dǎo)上總結(jié)的沖……
日期:10-30 閱讀量:2205 -
河海大學(xué)考研水力學(xué)的建議
下面是關(guān)于河海大學(xué)考研水力學(xué)的建議基本情況,希望對大家有所幫助。作為文天學(xué)院一個級學(xué)生,給文天學(xué)院級的學(xué)子一些河??佳兴W(xué)方面的經(jīng)驗和幫助吧匆忙之中寫的有些亂請原諒希望文……
日期:10-25 閱讀量:2218 -
河海大學(xué)會計碩士考研經(jīng)驗
下面是關(guān)于河海大學(xué)會計碩士考研經(jīng)驗基本情況,希望對大家有所幫助。去年月報名時,除了報了河海大學(xué)的,也報了江蘇大學(xué)的,因為當(dāng)時沒有開始復(fù)習(xí),也不知道自己的水平怎么樣,所以一難……
日期:05-15 閱讀量:272