翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位（Master of Translation and Interpreting，簡(jiǎn)稱(chēng)MTI）是經(jīng)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)實(shí)施的全國(guó)專(zhuān)業(yè)學(xué)位教育，旨在培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展、能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高我國(guó)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的需要、適應(yīng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專(zhuān)業(yè)性口筆譯人才。經(jīng)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)，華南理工大學(xué)于2010年獲批翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，下設(shè)英語(yǔ)筆譯、日語(yǔ)筆譯兩個(gè)專(zhuān)業(yè)方向，其中英語(yǔ)筆譯方向授予兩年制全日制碩士學(xué)位和三年制非全日制學(xué)位，日語(yǔ)筆譯授予兩年制全日制碩士學(xué)位。

 

華南理工大學(xué)MTI教育中心主要負(fù)責(zé)翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)方案制定、專(zhuān)業(yè)教學(xué)管理、實(shí)習(xí)實(shí)踐基地建設(shè)等相關(guān)工作。中心依托外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)，匯聚了學(xué)院翻譯和跨文化研究領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)資源，師資力量雄厚，現(xiàn)有專(zhuān)任指導(dǎo)教師30余人、兼職指導(dǎo)教師6人，其中教授/譯審15人，副教授16人。導(dǎo)師團(tuán)隊(duì)具有豐富的翻譯教學(xué)與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，迄今已出版譯著近百部，主編翻譯教材10余種。本學(xué)位點(diǎn)的教學(xué)設(shè)施完善，已建有計(jì)算機(jī)輔助翻譯（CAT）實(shí)訓(xùn)室1間、同聲傳譯室1間、商務(wù)實(shí)訓(xùn)室1間，配備多種國(guó)內(nèi)外主流CAT軟件，為MTI課程教學(xué)與人才培養(yǎng)提供了有力的保障。

 

MTI教育中心立足社會(huì)和行業(yè)發(fā)展需求，以《MTI專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生指導(dǎo)性培養(yǎng)方案》為參照，制定了切實(shí)可行的MTI培養(yǎng)方案，注重培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新實(shí)踐能力與翻譯專(zhuān)業(yè)技能，致力于搭建產(chǎn)學(xué)研合作教學(xué)平臺(tái)。經(jīng)過(guò)多年的實(shí)踐探索，MTI人才培養(yǎng)質(zhì)量成效顯著，受到社會(huì)各界的普遍好評(píng)。

 

歡迎廣大學(xué)子報(bào)考華南理工大學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生！

 

 

 

中心主任：朱獻(xiàn)瓏（兼）

 

中心秘書(shū)：陳一楠

 

通訊地址：廣州市天河區(qū)五山路381號(hào)華南理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 510640

添加華南理工大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[華南理工大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、華南理工大學(xué)報(bào)錄比、華南理工大學(xué)考研群、華南理工大學(xué)學(xué)姐微信、華南理工大學(xué)考研真題、華南理工大學(xué)專(zhuān)業(yè)目錄、華南理工大學(xué)排名、華南理工大學(xué)保研、華南理工大學(xué)公眾號(hào)、華南理工大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)華南理工大學(xué)考研信息或資源。