對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)朝鮮語口譯專業(yè)考研復(fù)試經(jīng)驗

發(fā)布時間：2017-05-12 編輯：考研派小莉推薦訪問：

對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)朝鮮語口譯專業(yè)考研復(fù)試經(jīng)驗內(nèi)容如下，更多考研資訊請關(guān)注我們網(wǎng)站的更新！敬請收藏本站，或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號（里面有非常多的免費考研資源可以領(lǐng)取，有各種考研問題，也可直接加我們網(wǎng)站上的研究生學(xué)姐微信，全程免費答疑，助各位考研一臂之力，爭取早日考上理想中的研究生院校。）

+對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué) 研究生
微信,為你答疑,送資源

對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)朝鮮語口譯專業(yè)考研復(fù)試經(jīng)驗正文

對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)朝鮮語口譯專業(yè)考研復(fù)試經(jīng)驗分享給大家，希望大家能有收獲。
　　今年貿(mào)大的復(fù)試分數(shù)線和去年一樣，是375分，如果初試成績過了這375分考生就能進入復(fù)試，貿(mào)大只會在復(fù)試的前一周發(fā)短信說盡快下載復(fù)試表和體檢表而不會發(fā)其他通知的。今年的具體通知情況是：2月12日發(fā)表初試成績（貿(mào)大網(wǎng)站），3月10日發(fā)表國家線(和考朝鮮語口譯的考生沒什么關(guān)系)，3月11號發(fā)表復(fù)試分數(shù)線，3月26號復(fù)試，3月28號體檢，4月3日發(fā)布擬錄取名單。

　　朝鮮語口譯的復(fù)試分筆試和面試兩個部分，具體流程是：政審-筆試-面試。筆試的內(nèi)容不多但是時間好像只有一個小時，因為要在限定時間內(nèi)翻譯四個段落所以答題的時候要把握好時間。15年的復(fù)試筆試題分漢譯韓和韓譯漢兩部分，共四道題，分別是關(guān)于中國經(jīng)濟情況（類似于政府工作報告）、羅馬文化、俄羅斯盧布下滑和韓國智能機使用情況的內(nèi)容。

　　面試是從10點開始，朝鮮語口譯和日語口譯的考生都一起在一個大教室里候考，學(xué)姐告訴我們考試順序之后就按照順序把我們帶到考場(候考在十二樓，面試在十一樓)，帶我過去的學(xué)姐看我那么緊張就一直笑著跟我說放松一點沒關(guān)系，到現(xiàn)在還特別感謝那位學(xué)姐。進入面試教室后老師先是讓我講一下一分鐘的自我介紹，之后讓我在兩張試卷中選一張朗讀，我選的是關(guān)于歲月的一篇散文。朗讀之后老師問了我關(guān)于文章的一些問題，問文章中第二段落的第二句話是什么意思，為什么說這樣的話，最后一段中第一個句子中有一個單詞忘了是什么，如果要改成別的單詞的話應(yīng)該改成哪個詞之類的。大概回答了四五個問題之后老師問了我一些其他方面的問題，問了我為什么轉(zhuǎn)專業(yè)之類的，大概問了兩個問題之后就告訴我考試結(jié)束可以出去了。貿(mào)大的老師們都很好，看我緊張就跟我說不用緊張放松一點，面試過程中也一直對我笑讓我心里放松了許多沒有那么緊張。

　　復(fù)試備考時間：一個月

　　復(fù)習(xí)建議：

　　1、雖然復(fù)試的時候面試成績很重要，但畢竟還要考筆試，所以不能太放松,還是要堅持翻譯一些文章，建議大家翻譯近期的素材，查一下自己不懂得詞匯。

　　2、面試前要練習(xí)朗讀文章并快速理解文章內(nèi)容，可以使用韓國語泛讀教程訓(xùn)練，先朗讀文章之后接著回答課后的練習(xí)題，這時要注意的是不要寫出答案要說出答案。

　　3、練習(xí)口語時最好的辦法還是找搭檔訓(xùn)練，至于口音，建議大家看韓國的紀錄片跟讀播音員說的每一句話，暫停一句說一句，大家可以看《人間劇場》，因為這個節(jié)目里有人說話的時候就會配韓語字幕，有助于理解對話內(nèi)容。如果覺得紀錄片太枯燥的話看綜藝和韓劇也可以，只要達到練習(xí)口音的目的就行。

對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)

添加對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)考研分數(shù)線、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)報錄比、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)考研群、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)學(xué)姐微信、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)考研真題、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)專業(yè)目錄、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)排名、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)保研、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)公眾號、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)研究生招生）]即可在手機上查看相對應(yīng)對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)考研信息或資源。