中國礦業(yè)大學(xué)考研經(jīng)驗分享:英語筆譯MTI
中國礦業(yè)大學(xué)考研經(jīng)驗分享:英語筆譯MTI內(nèi)容如下,更多考研資訊請關(guān)注我們網(wǎng)站的更新!敬請收藏本站,或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號(里面有非常多的免費考研資源可以領(lǐng)取,有各種考研問題,也可直接加我們網(wǎng)站上的研究生學(xué)姐微信,全程免費答疑,助各位考研一臂之力,爭取早日考上理想中的研究生院校。)
微信,為你答疑,送資源
中國礦業(yè)大學(xué)考研經(jīng)驗分享:英語筆譯MTI 正文
摘要:在準(zhǔn)備考研的時候,得到考研派和學(xué)姐學(xué)長的很多幫助,得知錄取之后,也決定寫一篇經(jīng)驗分享,既為了感謝幫助過我的人,也為了為學(xué)弟學(xué)妹們提供一點點幫助,希望對他們有用。?翻譯基礎(chǔ):
第一個大題是詞條翻譯。我用了跨考黃皮書還有中國日報,基本礦大的詞條翻譯都是跟當(dāng)年的社會熱點相關(guān)的。所以重點關(guān)注中國日報雙語新聞,公眾號專門推送,還有姚洋的微博也有每周的總結(jié)!同時注意政府工作報告里面的熱詞,比如供給側(cè)改革,今年就考了。同時縮略詞也是很趕潮流的!
我是從三月份開始看書的,不慌不忙的買了書,先看的12天突破英語翻譯,學(xué)會斷句劃分譯群,然后就看三筆的翻譯專用教材,但是側(cè)重英譯漢。期間早晨早起一會兒,背盧敏的三筆三口詞匯書,背詞匯的過程大概持續(xù)到暑假了。等三筆練完了,天氣也就熱起來了,但是心不要浮躁哦,這時候就要專門練習(xí)漢譯英了,我主要側(cè)重政府工作報告,這是打基礎(chǔ)的東西,雖然一開始看不懂,什么都不會,但是還是硬著頭皮翻譯,大部分都是總結(jié)其中的搭配還有熱詞,這兩個可以分開整理。
政府工作報告整理完就到了暑假了,我開始看二筆還有經(jīng)濟學(xué)人,感覺真的好難,因為很多詞匯都是陌生的,但是堅持一天一篇,如此度過了漫長的暑假!好不容易開學(xué)了,初秋來了,天氣涼爽,浮躁的心也漸漸的安定下來。因為礦大是側(cè)重能源方面的,所以我選擇了能源報告來練手,積累了很多能源方面的詞匯和搭配。這時候翻譯的速度就快了些,心里美滋滋的!能源報告結(jié)束到考研前夕,我選擇了領(lǐng)導(dǎo)人在各大峰會上的演講,還有跨考的各校真題來練手鞏固翻譯。
?翻譯碩士英語:
第一大題是詞匯辨析還有少量語法。主要做專四方面的練習(xí),然后可以積累下政府工作報告還有其它主旨演講的固定搭配。
閱讀就用專八還有大六來練習(xí)吧,閱讀題量大,注意控制時間!沒有什么側(cè)重的方向。
作文,我看的經(jīng)濟學(xué)人,總結(jié)了文章的框架結(jié)構(gòu),還有專八作文模板。
?百科:
前幾個題目跟高考語文知識差不多,比如拼音錯誤的,語病,對聯(lián),押韻,還有選詞填空。后面的題目就比較廣泛了,有藝術(shù),音樂,中國文化,外國文學(xué),等等,所以大家不會復(fù)習(xí)到原題,看李國正還有圣才的百科就好了!一定整理筆記呀,方便十一月的時候沖刺背誦。
?政治:
是我考得比較爛的一科了,同時也是付出的最多的一科。我考完對答案,選擇只有二十分,那么大題也就是35分,也算是一種安慰吧,畢竟北京壓分現(xiàn)象好嚴(yán)重。我推薦肖秀榮全套。一開始做1000題,配合大綱來看,第一遍一天看一章,1000題的錯題就在大綱上標(biāo)出。1000題至少刷三遍。中期買風(fēng)中勁草,背誦重點還有1000題上的錯題,同時做1000題第二遍。后期買肖秀榮最后八套款四套卷,背誦大題,一定做到倒背如流啊。
以上就是我的經(jīng)驗啦,個人感覺筆記還是非常重要的,我總結(jié)了兩本詞匯筆記,一本中國日報筆記,一本政府工作報告還有主旨演講筆記,一本縮略詞筆記,歡迎圍觀啦!就當(dāng)造福大家啦!
中國礦業(yè)大學(xué)(北京)
添加中國礦業(yè)大學(xué)(北京)學(xué)姐微信,或微信搜索公眾號“考研派小站”,關(guān)注[考研派小站]微信公眾號,在考研派小站微信號輸入[中國礦業(yè)大學(xué)(北京)考研分?jǐn)?shù)線、中國礦業(yè)大學(xué)(北京)報錄比、中國礦業(yè)大學(xué)(北京)考研群、中國礦業(yè)大學(xué)(北京)學(xué)姐微信、中國礦業(yè)大學(xué)(北京)考研真題、中國礦業(yè)大學(xué)(北京)專業(yè)目錄、中國礦業(yè)大學(xué)(北京)排名、中國礦業(yè)大學(xué)(北京)保研、中國礦業(yè)大學(xué)(北京)公眾號、中國礦業(yè)大學(xué)(北京)研究生招生)]即可在手機上查看相對應(yīng)中國礦業(yè)大學(xué)(北京)考研信息或資源。
本文來源:http://m.zgxindalu.cn/zhongguokuangyedax/kyjy_173944.html
推薦閱讀
-
中國礦業(yè)大學(xué)英語語言文學(xué)碩士研究生考研經(jīng)驗分享
首先曬曬初試分:政治,德語(二外),基礎(chǔ)英語,專業(yè)英語(英美文學(xué)),總分下面先說說擇校,再談初試經(jīng)驗,復(fù)試嘛,個人認(rèn)為,只要初試考好了,基本沒有問題。一、擇校相關(guān)可能許多朋……
日期:06-08 閱讀量:24524 -
中國礦業(yè)大學(xué)會計碩士研究生考研初試經(jīng)驗分享
摘要:很老的一句話,不經(jīng)歷風(fēng)雨怎么能見彩虹。每一位經(jīng)歷過考研的學(xué)長學(xué)姐都會告訴后來的考研者,堅持,才有可能成功(當(dāng)時準(zhǔn)備報考礦大會計專碩時,發(fā)現(xiàn)有關(guān)的帖子特別少,所以希望自……
日期:06-08 閱讀量:22664 -
中國礦業(yè)大學(xué)電氣工程碩士研究生考研經(jīng)驗分享
摘要:樓主電氣工程學(xué)碩初試排名第二,經(jīng)驗分享非常的詳細(xì)全面,希望助大家一臂之力經(jīng)驗總結(jié)先說一下考研成績吧,政治,英語一,數(shù)學(xué)一,專業(yè)課,總分,報考的中國礦業(yè)大學(xué)電氣工程學(xué)碩……
日期:06-08 閱讀量:21040 -
中國礦業(yè)大學(xué)控制專業(yè)碩士研究生考研經(jīng)驗分享
摘要:樓主是一位經(jīng)歷過工作的考生,出身雙非二本,辭職二戰(zhàn),難度可以算是最大的一個級別了。樓主成功了,所以,考研或許沒那么難這可能是我第一次也是最后一次在考研論壇上發(fā)帖,希望……
日期:06-08 閱讀量:23178 -
中國礦業(yè)大學(xué)英語筆譯MTI考研經(jīng)驗分享
摘要:在準(zhǔn)備考研的時候,得到考研幫和學(xué)姐學(xué)長的很多幫助,得知錄取之后,也決定寫一篇經(jīng)驗分享,既為了感謝幫助過我的人,也為了為學(xué)弟學(xué)妹們提供一點點幫助,希望對他們有用。翻譯基……
日期:08-20 閱讀量:2197 -
中國礦業(yè)大學(xué)考研經(jīng)驗分享
作為北京礦大的一名研二的學(xué)生,至今對考研時的日子還念念不忘,以下經(jīng)驗供師弟師妹們借鑒。還有不到天的時間了,考研就要結(jié)束了,可在接來下的天里,可以說是決定勝負(fù)的關(guān)鍵時刻,有多……
日期:12-18 閱讀量:2157 -
中國礦業(yè)大學(xué)考研經(jīng)驗分享:英語語言文學(xué)專業(yè)
今天收拾東西,清理考研戰(zhàn)場,看著那一摞摞的書山,想起幾個月前的拼搏,終于還是決定要寫點什么,希望能給由于各種原因選擇考礦大英語語言文學(xué)專業(yè)的朋友們提供一點幫助,使他們少走一……
日期:12-18 閱讀量:2186 -
中國礦業(yè)大學(xué)考研經(jīng)驗分享:計算機專業(yè)
摘要:作者辭去工作,二戰(zhàn)考研,他付出的辛苦和努力可想而知。他他為他的夢想努力拼搏,他的堅持讓他成功考上中國礦大。希望他的經(jīng)歷帶給大家鼓舞。自我簡介年考研已經(jīng)落下帷幕,奮斗個……
日期:12-18 閱讀量:2101 -
中國礦業(yè)大學(xué)考研經(jīng)驗分享:MPAcc會計專碩
摘要:在準(zhǔn)備考研的時候,得到考研派和其他人很多幫助,得知錄取之后,也決定寫一篇經(jīng)驗分享,既為了感謝幫助過我的人,也為了為學(xué)弟學(xué)妹們提供一點點幫助,希望對他們有用?;厩闆r:……
日期:12-18 閱讀量:294 -
中國礦業(yè)大學(xué)考研經(jīng)驗分享:行政管理
摘要:在準(zhǔn)備考研的時候,得到考研派和學(xué)姐學(xué)長的很多幫助,得知錄取之后,也決定寫一篇經(jīng)驗分享,既為了感謝幫助過我的人,也為了為學(xué)弟學(xué)妹們提供一點點幫助,希望對他們有用。政治:……
日期:12-18 閱讀量:2128 -
中國礦業(yè)大學(xué)過來人總結(jié)考研英語真題的56條命題規(guī)律
以下內(nèi)容為考研過來人對于考研英語命題規(guī)律的總結(jié),同學(xué)們趕快學(xué)起來、原句重復(fù)出現(xiàn),錯。正確的都是有改動的,即同意替換。、文章是按順序出題的。你要覺得不是,就是你做錯了。、選項……
日期:12-18 閱讀量:2174 -
中國礦業(yè)大學(xué)前輩分享考研政治高效復(fù)習(xí)三大關(guān)鍵
一、合理安排時間大體上基本保證每天兩小時的復(fù)習(xí)時間足以。萬事皆宜,貴在堅持,切忌三天打魚兩天曬網(wǎng)。政治考試其實有著一個相對其他科目非常明顯的框架,東一榔頭西一棒槌,反而破壞……
日期:12-18 閱讀量:2152 -
中國礦業(yè)大學(xué)考研數(shù)學(xué) 121分大神傳授備考經(jīng)驗!極致規(guī)劃!
先說明下我是屆考生,考研數(shù)學(xué)分,考的數(shù)學(xué)二。自認(rèn)為依照今年的情況來看,我的數(shù)學(xué)成績算不錯的。昨天已經(jīng)確認(rèn)被錄取。具體說下考研數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)時間的全過程和資料選擇,當(dāng)然時間上全靠自……
日期:12-18 閱讀量:272