一、個(gè)人基本情況
孫立春 ，男，1979年4月生，河北人，杭州師范大學(xué)日語系副教授，碩士生導(dǎo)師，博士，中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)、中國(guó)日本文學(xué)研究會(huì)會(huì)員。迄今在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文24篇，主編教材一部，參編詞典一部，譯著一部，主持部級(jí)、省級(jí)、廳級(jí)、校級(jí)課題各一項(xiàng)，先后5次參加大型國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議，并口頭發(fā)表論文。

二、學(xué)術(shù)背景與經(jīng)歷
2002年6月畢業(yè)于河北大學(xué)日語系，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位。2005年6月畢業(yè)于中國(guó)海洋大學(xué)日語系，獲文學(xué)碩士學(xué)位，其間受教育部公派，赴日本九州大學(xué)留學(xué)一年（2002/10—2003/09）。2008年6月畢業(yè)于天津師范大學(xué)文學(xué)院，獲文學(xué)博士學(xué)位（專業(yè)方向?yàn)橹腥毡容^文學(xué)），其間受學(xué)校公派，赴日本奈良縣立萬葉古代學(xué)研究所訪學(xué)半年（2006/07—2007/01）。2008年7月起任杭州師范大學(xué)日語系講師，2010年4月被聘為該校碩士生導(dǎo)師，同年12月評(píng)為副教授。2011年被評(píng)為杭州市優(yōu)秀教師，并獲得“杭州市131人才項(xiàng)目”、“杭州師范大學(xué)優(yōu)秀中青年教師支持計(jì)劃項(xiàng)目”資助。2011年9月起受教育部公派，在日本早稻田大學(xué)從事一年博士后研究。

三、代表論著
1．日本近現(xiàn)代文學(xué)作品鑒賞、大連理工大學(xué)出版社、2010年10月、主編
2．井波律子著、孫立春譯，中國(guó)幻想故事漫談、浙江工商大學(xué)出版社、2012年3月
3．從《中國(guó)游記》試論芥川龍之介的東方主義話語、世界文學(xué)評(píng)論、2006年第1期
4．『萬葉集』と『蕓文類聚』における詠雪詩歌の比較、萬葉古代學(xué)研究所年報(bào)、第5號(hào)
5．志賀直哉《學(xué)徒的菩薩》的敘事分析、安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)社科版、2007年第3期
6．《莽叢中》的女性主義解讀、杭州師范大學(xué)學(xué)報(bào)社科版、2010年第3期
7．從《羅生門》的翻譯看中國(guó)文學(xué)與翻譯文學(xué)的關(guān)系、日語學(xué)習(xí)與研究、2010年第6期
8．芥川文學(xué)在華譯介九十年之反思——從接受美學(xué)出發(fā)、日本研究、2011年第1期、第一作者

四、所在碩士學(xué)位點(diǎn)：
日語語言文學(xué)
五、主要研究方向
日本近現(xiàn)代文學(xué)和翻譯、中日比較文學(xué)

六、承擔(dān)研究生主要課程
日本文學(xué)概論、日本近現(xiàn)代文學(xué)作品研究、日本文學(xué)思潮史、中日比較文學(xué)研究

七、最近五年來主持的主要科研項(xiàng)目
科研項(xiàng)目
1．日本近現(xiàn)代作家訪華游記研究（10YJC752038），教育部人文社科規(guī)劃，2010-2013，6萬，主持
2．百年芥川龍之介譯介與研究反思（09CGWW011YBQ），浙江省社科規(guī)劃，2009-2011，1.2萬，主持
3．中國(guó)的日本近現(xiàn)代小說翻譯研究（Y200805908），浙江省教育廳，2009-2010，0.3萬，主持
教改項(xiàng)目
1．日本文學(xué)作品選讀教材建設(shè)，杭州師范大學(xué)，2009-2012，0.7萬，主持
2．浙江省高校日本文學(xué)課教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查和提高教學(xué)效果的對(duì)策研究，杭州師范大學(xué)“本科教學(xué)創(chuàng)一流工程”子項(xiàng)目，2011-2012，1萬，主持

八、主要科研獲獎(jiǎng)

九、出版著作
1．日本近現(xiàn)代文學(xué)作品鑒賞、大連理工大學(xué)出版社、2010年10月、主編
2．井波律子著、孫立春譯，中國(guó)幻想故事漫談、浙江工商大學(xué)出版社、2012年3月
3．外國(guó)神話史詩民間故事鑒賞辭典、上海辭書出版社、2010年4月、參編2萬字

十、最近五年來發(fā)表論文
1．“中國(guó)情趣”、中國(guó)旅行與東方主義——《谷崎潤(rùn)一郎與東方主義》述評(píng)、石河子大學(xué)學(xué)報(bào)社科版、2007年第1期
2．『萬葉集』と『蕓文類聚』における詠雪詩歌の比較、萬葉古代學(xué)研究所年報(bào)、第5號(hào)
3．志賀直哉《學(xué)徒的菩薩》的敘事分析、安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)社科版、2007年第3期
4．指向身體下部的敘述——余華《兄弟》的肉體狂歡化敘事、重慶師范大學(xué)學(xué)報(bào)社科版、2007年第3期、第二作者
5．《竹林中》的后現(xiàn)代主義顯征、重慶郵電大學(xué)學(xué)報(bào)社科版、2007年第4期、第一作者
6．中日經(jīng)典小說的譯介與傳播研究初探、電影評(píng)介、2007年第17期
7．淺析林徽因詩歌的建筑美、名作欣賞、2008年第3期、第一作者
8．試論芥川龍之介動(dòng)物題材小說的寓言性、名作欣賞、2010年第2期
9．影片《羅生門》對(duì)芥川小說的改編、電影文學(xué)、2010年第4期
10．《莽叢中》的女性主義解讀、杭州師范大學(xué)學(xué)報(bào)社科版、2010年第3期
11．日本近現(xiàn)代小說翻譯史之特征及其對(duì)中國(guó)文學(xué)的影響、重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)社科版、2010年第3期
12．主題學(xué)與民間文學(xué)研究相得益彰、石河子大學(xué)學(xué)報(bào)社科版、2010年第3期
13．日本近現(xiàn)代小說在中國(guó)的翻譯研究初探、衡陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)社科版、2010年第4期
14．從《羅生門》的翻譯看中國(guó)文學(xué)與翻譯文學(xué)的關(guān)系、日語學(xué)習(xí)與研究、2010年第6期
15．芥川文學(xué)在華譯介九十年之反思——從接受美學(xué)出發(fā)、日本研究、2011年第1期、第一作者
16．芥川龍之介《中國(guó)游記》在華譯介之反思、唐都學(xué)刊、2011年第3期、第二作者
17．《挪威的森林》的譯作風(fēng)格與譯者因素、天中學(xué)刊、2011年第6期
18．《羅生門》在中國(guó)的譯介與傳播、通化師范學(xué)院學(xué)報(bào)、2011年第11期
19．《挪威的森林》在中國(guó)的譯介與傳播、臨沂大學(xué)學(xué)報(bào)社科版、2012年第1期
20．理想與現(xiàn)實(shí)之間的杭州——以芥川龍之介《江南游記》為中心、比較文學(xué)與文化（日本）、2012年

*如果發(fā)現(xiàn)導(dǎo)師信息存在錯(cuò)誤或者偏差，歡迎隨時(shí)與我們聯(lián)系，以便進(jìn)行更新完善。 聯(lián)系方式>>