上海外國語大學(xué)日語專業(yè)考研經(jīng)驗(yàn)

發(fā)布時間:2015-10-25 編輯:考研派小莉 推薦訪問:考研經(jīng)驗(yàn) 日語專業(yè)
上海外國語大學(xué)日語專業(yè)考研經(jīng)驗(yàn)

上海外國語大學(xué)日語專業(yè)考研經(jīng)驗(yàn)內(nèi)容如下,更多考研資訊請關(guān)注我們網(wǎng)站的更新!敬請收藏本站,或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號(里面有非常多的免費(fèi)考研資源可以領(lǐng)取,有各種考研問題,也可直接加我們網(wǎng)站上的研究生學(xué)姐微信,全程免費(fèi)答疑,助各位考研一臂之力,爭取早日考上理想中的研究生院校。)

上海外國語大學(xué)日語專業(yè)考研經(jīng)驗(yàn) 正文

下面是關(guān)于上海外國語大學(xué)日語專業(yè)考研經(jīng)驗(yàn)基本情況,希望對大家有所幫助。
上海外國語大學(xué)日語專業(yè)考研心得
看到滿壇子的英專經(jīng)驗(yàn)總結(jié),覺得自己也該給我們的后輩們留點(diǎn)什么。想當(dāng)初自己迷茫無處求救的樣子,我希望自己的一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)?zāi)芙o大家一些幫助。

先說開始準(zhǔn)備的時間吧:)
我很佩服現(xiàn)在就開始準(zhǔn)備考研的朋友,想我當(dāng)初,五一正到處游玩,回學(xué)校后準(zhǔn)備自己的雙學(xué)位論文,看的書都是金融的,呵呵,差點(diǎn)把日語丟了(現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)自己的興趣是日語語言學(xué),看來雙學(xué)位不太有用了),好不容易到六月份,把雙學(xué)位論文答辯完了,就開始準(zhǔn)備期末考,畢竟跟好幾千的獎學(xué)金有關(guān),可不敢疏忽。
終于到六月二十號,期末考結(jié)束。
:lol 開始我的考研準(zhǔn)備。:lol

但是當(dāng)時我準(zhǔn)備考北大,十幾本的原版書,弄的都是專業(yè)課知識(對后來準(zhǔn)備考上外一點(diǎn)用都沒有),準(zhǔn)備到八月份,中間出現(xiàn)很多事情,放棄了
所以開始準(zhǔn)備上外(動機(jī)只是想到上??纯矗?br /> 上外的招生簡章上寫的是日本概況和日語綜合,我拿了一本日本國家概況,準(zhǔn)備了半個月(嚴(yán)重走偏了,做的都是白費(fèi)力氣的活),后來買到試卷后發(fā)現(xiàn)日本概況不是指日本地理歷史,估計是指日本文學(xué)吧,這是后來的體會。所以建議考日語專業(yè)的朋友準(zhǔn)備考試前一定要先買歷年試卷,我是在論壇上跟一個學(xué)姐買的資料,有歷年真題和部分的答案,還有一些筆記,筆記很好,特別是翻譯部分和文學(xué)部分,實(shí)在是很感謝她,留個qq2859769969,幫她做下廣告,不知道她去日本了沒有?反正大家注重真題的重要性,真題還是最主要的,有了真題你才能知道考什么,然后針對性的去準(zhǔn)備,至少要知道歷年考什么,對試卷進(jìn)行分析, 知道考什么,難度有多少就行。
然后就是八月份家鄉(xiāng)發(fā)生五十年不遇的大臺風(fēng),家里遭受莫大的損失,回家半個多月和家里人一起重建家園,日語也被扔了半個月。
快到九月份了,被選出參加華東地區(qū)日本知識競賽,一等獎可是可以去日本免費(fèi)游玩八天,沖著這個誘惑,我把考研的事情擱置了一個多月。但是期間準(zhǔn)備的日本文學(xué)的知識,讓我后來不學(xué)要準(zhǔn)備任何的文學(xué)常識就可以對付上外的初試中關(guān)于文學(xué)常識的問題。
接下來就是到了十一了,我抱著初試考出好成績,然后開開心心去日本玩的心態(tài),全力以赴上外考研??梢哉f,我認(rèn)真準(zhǔn)備上外是從這個時候開始的。

講這么多是因?yàn)樽罱泻芏鄬W(xué)妹問現(xiàn)在開始準(zhǔn)備來得及嗎?:L 所以把自己的時間安排告訴大家,希望可以讓大家比較緊張的心情得以緩解。:)

接下來是認(rèn)真的初試準(zhǔn)備:victory:
我政治只考了65分,所以談不上有什么經(jīng)驗(yàn),略過
英語的話,我因?yàn)闇?zhǔn)備專業(yè)課時間比較晚,基本上沒怎么準(zhǔn)備英語,差點(diǎn)就倒在英語上了,59的英語足足讓我擔(dān)心了好長一段時間。所以希望13 14年準(zhǔn)備考日語的朋友,對英語還是需要花一些時間的,千萬不要像我一樣。

接下來,就是專業(yè)課的重頭戲
現(xiàn)在整個考下來,最深刻的感覺就是上外很重視基本功,對于語言專業(yè)的人來說就是聽說讀寫。所以有時候在論壇上看到有人說如果你基本功很好,可以不用準(zhǔn)備。呵呵,聽說而已,是不是真有人如此,就不清楚了。

日語綜合考的是基本功,所以推薦把上外使用的教材日語5-8冊進(jìn)行系統(tǒng)學(xué)習(xí)。我所在學(xué)校要的教材不是這一套,所以我算是每天花三到四個小時在看這幾本書,很是能提高水平。現(xiàn)在想想,自己還只是粗略的看而已,要不初試時那兩句和歌翻譯(可是書本里出現(xiàn)過的呢)就不會覺得有些棘手了。如果還有時間有余,或是看這些教材有些累的時候,就去書店買幾本上外老師出版的書,當(dāng)作調(diào)節(jié),不需細(xì)看,權(quán)當(dāng)娛樂好了。但是對于5-8冊,第一遍時,一定需要精讀。

接下來就是翻譯。
翻譯可是我最愛,我覺得把一門語言成功翻成另一門語言可是一種享受。重點(diǎn)推薦新編漢日日漢翻譯教程這兩本書。雖然有些難,但是對整體的翻譯水平提高,再好不過了。上外老師對翻譯打分不是很嚴(yán)格,我覺得我翻的并不是很好,可是結(jié)果成績卻有137?,F(xiàn)在想想,可能對整體語言的流利和地道這方面比較嚴(yán)格。

安全走過初試后,就是復(fù)試了
上外的復(fù)試時間安排就是個煎熬:L 。這期間準(zhǔn)備嘛,又不知道準(zhǔn)備什么,不準(zhǔn)備吧,心里有空蕩蕩的。
復(fù)試主要時有英語聽說考試,聽起來是不是很難,我復(fù)試時也是,最怕的不是專業(yè)課的東西就是英語口試,可是考的時候差點(diǎn)沒把我樂得從椅子上掉下來:lol :lol :lol ,太簡單了。所以準(zhǔn)備考上外的同學(xué)不需要為復(fù)試時的英語聽說擔(dān)心。

復(fù)試的筆試考完的時候,蒙了。:L 四篇閱讀,全是主觀論述題,一個小時。根本不容細(xì)想。聽說每年的試題都在變,但是希望大家以后考筆試時,放松心態(tài),大家都覺得挺難,可是對結(jié)果好像不是有太大的影響。

最重要的當(dāng)然時口試,時間是5-10分鐘??茨惆l(fā)揮,看的不是你講了幾分鐘,主要檢查的是你口語的流利,思維是不是有邏輯。先讓讀一段文章,然后就是提問,跟文章沒關(guān)系的。比如論文,社會問題。覺得不太能提前準(zhǔn)備,因?yàn)橐膊恢酪际裁?。最重要是要有一口流利的口語,標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音。這點(diǎn)我可以證明,因?yàn)槲以诨卮鹱詈笠粋€問題時,答偏了,考完后都想撞墻:L ,可是結(jié)果確實(shí)公費(fèi)。還有一點(diǎn)需要注意,要有禮貌。
當(dāng)然口試能決定是否公費(fèi),好多朋友可以證明,呵呵。所以平時一定要多練口語。我覺得這不是一朝一夕的東西。
 
上海外國語大學(xué)

添加上海外國語大學(xué)學(xué)姐微信,或微信搜索公眾號“考研派小站”,關(guān)注[考研派小站]微信公眾號,在考研派小站微信號輸入[上海外國語大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、上海外國語大學(xué)報錄比、上海外國語大學(xué)考研群、上海外國語大學(xué)學(xué)姐微信、上海外國語大學(xué)考研真題、上海外國語大學(xué)專業(yè)目錄、上海外國語大學(xué)排名、上海外國語大學(xué)保研、上海外國語大學(xué)公眾號、上海外國語大學(xué)研究生招生)]即可在手機(jī)上查看相對應(yīng)上海外國語大學(xué)考研信息或資源。

上海外國語大學(xué)考研公眾號 考研派小站公眾號

本文來源:http://m.zgxindalu.cn/shanghaiwaiguoyudaxue/jingyan_23270.html

推薦閱讀